Lyrics and translation Saul Williams - Dance (single version)

Dance (single version)

Dance, dance where the streets are paved with gold
And the angels and the gods do what they're told
You wanna catch a little glimpse of how the truth unfolds
You just dance, dance, dance
Tick, tick, explode

Hey, hey, everybody, come and dance with me
Leave your fears at the door carved from the tree
They say the apple never falls far from repeat
So shut the door, set your floor
Crush, crush the seeds

You wanna live
You wanna jump and fly
You wanna crack that whip
You wanna get inside
Come on, come on
Let me take you for a ride

You wanna kiss
You wanna get into
What the preachers and the teachers
Told you not to do
If only for tonight, sweetheart
Be God

Dance, dance where the saints all come to play
And the angels dyed their feathers cool, cool decay
And if your judging by the shoes you'll think God is gay
Watch Marry work that thing down Magdalene

Little momma, come and dance with me
Let that tight rope get you from that A to B
Now pull that turning trigger then
Stop and freeze until the grippo quit and then
Drop the beat

You wanna live
You wanna jump and fly
You wanna transcend more than meets the eye
The stars are all aligned tonight
Let's try

You wanna kiss
You wanna get into
What the preachers and the teachers
Told you not to do
Well, when you kiss me
Look me in my eye

Cause I wanna see
Who's dancing with me
I wanna know
Which trumpet to blow
I may need to blow
Stare into the O
I'm ready to blow
What's more that you know
This is Niggy Pop

He's dancing
She's dancing
Keep dancing
I'm dancing

Dance (single version)

Danse, danse là où les rues sont pavées d'or
Et les anges et les dieux font ce qu'on leur dit
Tu veux avoir un aperçu de la façon dont la vérité se déroule
Tu danses, danse, danse
Tic, tic, explosion

Hé, hé, tout le monde, venez danser avec moi
Laissez vos peurs à la porte sculptée dans l'arbre
On dit que la pomme ne tombe jamais loin de la répétition
Alors ferme la porte, règle ton sol
Écrase, écrase les graines

Tu veux vivre
Tu veux sauter et voler
Tu veux craquer ce fouet
Tu veux entrer
Allez, allez
Laisse-moi t'emmener faire un tour

Tu veux embrasser
Tu veux entrer dans
Ce que les prédicateurs et les enseignants
T'ont dit de ne pas faire
Ne serait-ce que pour ce soir, mon cœur
Sois Dieu

Danse, danse là où les saints viennent jouer
Et les anges ont teinté leurs plumes d'une décomposition fraîche, fraîche
Et si tu juges par les chaussures, tu penseras que Dieu est gay
Regarde Mary faire ce truc en bas de Madeleine

Ma petite maman, viens danser avec moi
Laisse cette corde raide te faire passer de A à B
Maintenant, tire cette gâchette tournante puis
Arrête et fige jusqu'à ce que le grippo cesse et puis
Lâche le rythme

Tu veux vivre
Tu veux sauter et voler
Tu veux transcender plus que ce que l'œil ne voit
Les étoiles sont toutes alignées ce soir
Essayons

Tu veux embrasser
Tu veux entrer dans
Ce que les prédicateurs et les enseignants
T'ont dit de ne pas faire
Eh bien, quand tu m'embrasses
Regarde-moi dans les yeux

Parce que je veux voir
Qui danse avec moi
Je veux savoir
Quelle trompette souffler
Je devrais peut-être souffler
Regarde dans le O
Je suis prêt à souffler
Ce que tu sais de plus
C'est Niggy Pop

Il danse
Elle danse
Continue à danser
Je danse