Lyrics and translation Saul Williams - Give It Up
Hey,
can
I
talk
to
you?
Hé,
puis-je
te
parler
?
Hey,
I
wanna
talk
to
you
Hé,
j'aimerais
te
parler
Get
out
of
your
head
Sors
de
ta
tête
It's
all
in
your
mind
C'est
tout
dans
ton
esprit
If
you
don't
find
no
way
to
rearrange
it
Si
tu
ne
trouves
pas
un
moyen
de
le
réorganiser
Then
we're
out
of
time
Alors
on
n'a
plus
le
temps
Hey,
can
I
talk
to
you?
Hé,
puis-je
te
parler
?
Hey,
I
wanna
talk
to
you
Hé,
j'aimerais
te
parler
Give
it
up
Abandonne-toi
Hey,
can
I
talk
to
you?
Hé,
puis-je
te
parler
?
Hey,
I
wanna
talk
to
you
Hé,
j'aimerais
te
parler
Give
it
up;
the
tragedies
of
your
mind
Abandonne-toi
; les
tragédies
de
ton
esprit
All
your
fears
and
doubts
are
mounting
up
Toutes
tes
peurs
et
tes
doutes
s'accumulent
There's
no
room
for
you
to
breathe
there
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
respirer
là-dedans
Who
says
you
must
perpetuate
all
the
nonsense
you
were
born
into?
Qui
te
dit
que
tu
dois
perpétuer
tout
ce
non-sens
dans
lequel
tu
es
né
?
In
the
old
days
there
were
men
who
looked
at
fear
and
never
questioned
Dans
le
passé,
il
y
avait
des
hommes
qui
regardaient
la
peur
et
ne
la
remettaient
jamais
en
question
Hey,
can
I
talk
to
you?
Hé,
puis-je
te
parler
?
Hey,
I
wanna
talk
to
you
Hé,
j'aimerais
te
parler
Give
it
up
Abandonne-toi
Give
it
up;
the
distance
of
your
mind
Abandonne-toi
; la
distance
de
ton
esprit
When
she
hugs
you
she
just
wants
to
feel
you
present
Quand
elle
te
serre
dans
ses
bras,
elle
veut
juste
te
sentir
présent
And
all
the
moments
you
resent
your
vulnerabilities
are
see-through
Et
tous
les
moments
où
tu
ressens
de
la
rancune
pour
tes
vulnérabilités
sont
transparents
She
sees
God
in
you
Elle
voit
Dieu
en
toi
Just
because
she
loves
you
doesn't
mean
she
can't
see
faults
in
you
Ce
n'est
pas
parce
qu'elle
t'aime
qu'elle
ne
peut
pas
voir
tes
défauts
Get
out
of
your
head
Sors
de
ta
tête
It's
all
in
your
mind
C'est
tout
dans
ton
esprit
If
you
don't
find
no
way
to
rearrange
it
Si
tu
ne
trouves
pas
un
moyen
de
le
réorganiser
Then
we're
out
of
time
Alors
on
n'a
plus
le
temps
Give
it
up
Abandonne-toi
Hey,
can
I
talk
to
you?
Hé,
puis-je
te
parler
?
Hey,
I
wanna
talk
to
you
Hé,
j'aimerais
te
parler
Rate the translation
1
Look to the Sun
2 Rocket
3 Dance (single version)
4 Innocence
5 Patience
6 Give It Up
7 Diagram
8 Explain My Heart
9 Girls on Saturn
10 Triumph
11 Volcanic Sunlight
12 Fall Up
13 New Day
2 Rocket
3 Dance (single version)
4 Innocence
5 Patience
6 Give It Up
7 Diagram
8 Explain My Heart
9 Girls on Saturn
10 Triumph
11 Volcanic Sunlight
12 Fall Up
13 New Day
Attention! Feel free to leave feedback.