Saul Williams - Raised To Be Lowered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saul Williams - Raised To Be Lowered




Raised To Be Lowered
Воспитан, чтобы быть униженным
To manifest your dreams before you manifest your fears.
Воплотить свои мечты прежде, чем воплотить свои страхи.
To navigate beyond the treachery of self-despair.
Выйти за пределы предательства собственного отчаяния.
To find the balance between all you sense and all you see.
Найти баланс между всем, что ты чувствуешь, и всем, что ты видишь.
To find the patience and the strength it takes to let it be.
Найти терпение и силы, чтобы позволить этому быть.
To stand amongst the crowd and have the strength to hold your own.
Стоять среди толпы и иметь силы оставаться собой.
To throw away the pen and pad and simply be the poem.
Выбросить ручку и блокнот и просто быть стихотворением.
To rise above hatred to love through seeming contradiction.
Возвыситься над ненавистью, чтобы любить, несмотря на кажущиеся противоречия.
To seldom take a side and learn to compliment the friction.
Редко принимать чью-либо сторону и учиться дополнять трение.
To bring about the change within that we can't live without.
Произвести внутренние изменения, без которых мы не можем жить.
To shift and re-arrange ideals and learn to deal with doubt.
Изменить и перестроить идеалы и научиться справляться с сомнениями.
To voice the victory and unlearn ways of self-defeat.
Озвучить победу и отучиться от саморазрушения.
To learn the value of "Yo fuck the words, just ride the beat."
Узнать ценность фразы "Да пошло оно всё, просто качайся в ритме."
To leave the comfort zones of all you know to all you feel.
Покинуть зону комфорта всего, что ты знаешь, ради всего, что ты чувствуешь.
To step beyond the void and realize the unknown is real.
Шагнуть за пределы пустоты и осознать, что неизвестное реально.
To re-imagine every obstacle as just a means,
Переосмыслить каждое препятствие как всего лишь средство,
Of honing craft and learn to laugh at failures funny dream.
Для оттачивания мастерства и научиться смеяться над забавной мечтой неудачи.
There has to be some other way to stop the fight!
Должен быть какой-то другой способ остановить эту борьбу!
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Each day we sing and pray for guidance through the night.
Каждый день мы поем и молимся о руководстве в ночи.
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
To not allow the worshipers to take up all the space.
Не позволять верующим занимать всё пространство.
To dance at funerals and grieve when true love shows it face.
Танцевать на похоронах и скорбеть, когда истинная любовь показывает свое лицо.
To meditate upon the lesser things like hair and nails.
Размышлять о менее важных вещах, таких как волосы и ногти.
To find new meaning in your freedom when your freedom kills.
Найти новый смысл в своей свободе, когда твоя свобода убивает.
To walk the runway on the one day when you lost your stride.
Идти по подиуму в тот день, когда ты потерял свою походку.
To show your face when you feel more inclined to run and hide.
Показать свое лицо, когда ты больше склонен бежать и прятаться.
To keep it gutter when you utter "No it won't stop!"
Оставаться дерзким, когда ты говоришь: "Нет, это не прекратится!"
Until the ones that point their guns at niggahs get got!
Пока те, кто направляют свои пушки на ниггеров, не получат свое!
You're gonna get got!
Вы получите свое!
You let these niggahs get got!
Вы позволили этим ниггерам получить свое!
Lying on the black top.
Лежа на черном асфальте.
Relying on the have-nots.
Полагаясь на обездоленных.
You're gonna get got!
Вы получите свое!
Get popped!
Получите пулю!
Get cocked!
Будьте взведены!
You let these niggahs get got!
Вы позволили этим ниггерам получить свое!
Let these niggahs get got!
Позволили этим ниггерам получить свое!
There has to be some other way to stop the fight!
Должен быть какой-то другой способ остановить эту борьбу!
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Each day we sing and pray for guidance through the night.
Каждый день мы поем и молимся о руководстве в ночи.
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
I was raised to be lowered.
Я был воспитан, чтобы быть униженным.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Hallelujah.
Аллилуйя.
All these other suckas make me sick.
Все эти другие сосунки вызывают у меня тошноту.
Inshallah we've come this far, the past can suck my dick.
Иншалла, мы зашли так далеко, прошлое может отсосать у меня.
Blessed be the virgin (especially if she's nice and thick).
Да будет благословенна дева (особенно если она хороша и фигуриста).
May your first time be full of grace, respect, and not a trick.
Пусть твой первый раз будет полон благодати, уважения, а не обмана.
First communion. Sacred as the day you were conceived.
Первое причастие. Священное, как день, когда ты была зачата.
Born in sin? Nah, think again: Repent and disbelieve.
Рожденная в грехе? Нет, подумай еще раз: покайся и не верь.
Heaven lies between your thighs. There lies the trick! Deceived.
Рай лежит между твоих бедер. Вот в чем подвох! Обманута.
Holy blood shed once a month until we nurture seed.
Святая кровь проливается раз в месяц, пока мы не взрастим семя.
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Was I raised?
Был ли я воспитан?
Was I raised to be lowered?
Был ли я воспитан, чтобы быть униженным?
Repeated 7X
Повторено 7 раз





Writer(s): Saul Williams, Christopher Michael Davis, Michael Trent Reznor


Attention! Feel free to leave feedback.