Lyrics and translation Saule avec Sacha Toorop - Désert

Désert

Ce matin je me trouve beau
J'sais pas si c'est la lumière
Un reflet sur le carreau
Mais je crois que je peux plaire

Comme narcisse au bord de l'eau
Je reste là sans bouger
À écouter chanter les oiseaux
En regardant mon reflet

Je ne suis pas fait de lumière
Mais je crois briller à ma manière
Autour de moi s'écoule la sève
De quelqu'un qui sème

Des graines de pluie
Sur le désert de sa vie

Houhou...

Ce matin j'existe un peu
Je me sens pousser des ailes
Et si je dois faire un vœux
C'est de continuer à croire
Qu'elles

Me porteront toute ma vie
Au delà des tracas et des soucis
Ce regard dur que j'ai sur moi
Pour de bon disparaîtra

Je ne suis pourtant pas fait de lumière
Mais je crois briller à ma manière
Autour de moi s'écoule la sève
De quelqu'un qui sème

Des graines de pluie
Sur le désert de sa vie...

Пустыня

Этим утром я нахожу себя красивым,
Не знаю, может, это свет,
Отражение на стекле,
Но я думаю, я могу тебе понравиться.

Как Нарцисс у воды,
Я остаюсь здесь, не двигаясь,
Слушаю пение птиц,
Глядя на свое отражение.

Я не создан из света,
Но, думаю, я сияю по-своему.
Вокруг меня течет сок
Того, кто сеет

Капли дождя
В пустыне своей жизни.

О-о-о...

Этим утром я немного существую,
Чувствую, как у меня растут крылья,
И если бы мне нужно было загадать желание,
То это продолжать верить,
Что они

Будут нести меня всю мою жизнь
Сквозь невзгоды и заботы.
Этот суровый взгляд, который у меня на себя,
Навсегда исчезнет.

Я ведь не создан из света,
Но, думаю, я сияю по-своему.
Вокруг меня течет сок
Того, кто сеет

Капли дождя
В пустыне своей жизни…