Lyrics and translation Saule - Graine

Graine

J'ai planté une graine minuscule
Au milieu d'un jardin, près d'une chaise à bascule
Pour qu'un jour elle grandisse, qu'un bel arbre s'éveille
Et que ses longues branches me protègent du soleil

J'ai planté une graine minuscule
Au milieu de ton ventre pour qu'un jour se bouscule
À l'intérieur de toi, des petites molécules
Qui te venait de moi

Après on verra ce que deviendront
Ces jolies graines qu'on a planté
Je sais pas trop comme elles pousseront
On fera ce qu'on peut pour rectifier
Ce qui a foiré

J'ai planté un sapin tout vert
Au milieu de ma rue, par un beau soir d'hiver
Et les gens s'arrêtaient juste pour regarder
Ses lumières s'allumer

J'ai planté une nuit ma voiture
En une fois s'est brisée, notre jolie futur
Je suis parti et je sais
Que tu ne me verras jamais rentrer

Après on verra ce que deviendront
Ces jolies graines qu'on a planté
Je sais pas trop comment tu feras
Mais je serai là pour te regarder

Tout en haut
Je vous attendrai
Je vous attendrai

Семя

Я посадил крошечное семя
Посреди сада, рядом с креслом-качалкой
Чтобы однажды оно выросло, чтобы пробудилось прекрасное дерево
И чтобы его длинные ветви защищали меня от солнца

Я посадил крошечное семя
В середине твоего живота, чтобы однажды зашевелились
Внутри тебя, маленькие молекулы
Которые пришли к тебе от меня

Потом посмотрим, что станет
С этими прекрасными семенами, что мы посадили
Я не знаю, как они будут расти
Мы сделаем все возможное, чтобы исправить
То, что испортили

Я посадил зеленую ель
Посреди моей улицы, прекрасным зимним вечером
И люди останавливались, просто чтобы посмотреть
Как зажигаются ее огни

Однажды ночью я разбил машину
В один миг разбилось наше прекрасное будущее
Я ушел и знаю,
Что ты никогда не увидишь, как я вернусь

Потом посмотрим, что станет
С этими прекрасными семенами, что мы посадили
Я не знаю, как ты справишься
Но я буду там, чтобы наблюдать за тобой

Совсем высоко
Я буду ждать вас
Я буду ждать вас