Lyrics and translation Saule - Grand-mère

Grand-mère

Je la regarde avec tendresse
Ma main doucement la caresse
Sa flotte quelque part dans les airs
Elle va partir quand même

Les tubes, les tuyaux, les Baxter
N'empêcheront pas ses paupières
De laisser passer la lumière
De mon sourire, grand-mère

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Les mots ne sont plus nécessaires

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Grand-mère

Promis il n'y aura pas d'adieu
Juste un petit sourire, j'espère
De ton visage
Radieux grand-mère

Tous le monde est sorti maintenant
Moi je reste encore un instant
Je sais que tu m'entends
Nous croyons aux mystères

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Les mots ne sont plus nécessaires

Et tes yeux croisent mes yeux
Et nos deux mains se serrent
Réunis tous les deux
Grand-mère

Réunis tous les deux
Grand-mère

Бабушка

Я смотрю на тебя с нежностью,
Моя рука мягко тебя ласкает.
Твой дух где-то парит в воздухе,
Ты все равно скоро уйдешь.

Трубки, капельницы, пакеты с раствором
Не помешают твоим векам
Пропустить свет
Моей улыбки, бабушка.

И твои глаза встречаются с моими,
И наши руки сжимают друг друга,
Мы вместе,
Слова больше не нужны.

И твои глаза встречаются с моими,
И наши руки сжимают друг друга,
Мы вместе,
Бабушка.

Обещаю, прощания не будет,
Только легкая улыбка, я надеюсь,
На твоем лице
Сияющем, бабушка.

Все уже ушли,
А я останусь еще на мгновение.
Я знаю, ты меня слышишь,
Мы верим в чудеса.

И твои глаза встречаются с моими,
И наши руки сжимают друг друга,
Мы вместе,
Слова больше не нужны.

И твои глаза встречаются с моими,
И наши руки сжимают друг друга,
Мы вместе,
Бабушка.

Мы вместе,
Бабушка.