It's Just a Song - Saule translation in German

It's Just a Song

Avant que la nuit vienne
Perchée sur son balcon
Elle murmure un poème
It's just a song

Pendant que d'autres dorment
La lune en toile de fond
Sur les toits, elle fredonne
Un petit air sans nom

Les gens disent qu'elle est folle
Quand elle parle aux flocons
C'est l'unique symbole
C'est l'unique trait d'union

Pour se rappeler de celle
Dont elle n'a qu'un prénom
Dans un lambeau de ciel
Elle écoute sa chanson

C'est une chanson
Rien qu'une chanson
Qu'elle lui envoie là-haut

Un doux baiser
A l'enfant qui
L'a quittée bien trop tôt

C'est une chanson
Rien qu'une chanson
It's just a song

Es ist nur ein Lied

Bevor die Nacht hereinbricht
Auf ihrem Balkon sitzend
Flüstert sie ein Gedicht
It's just a song

Während andere schlafen
Der Mond als Hintergrund
Auf den Dächern summt sie
Ein kleines namenloses Lied

Die Leute sagen, sie sei verrückt
Wenn sie mit den Schneeflocken spricht
Das einzige Symbol ist
Die einzige Verbindung

Um sich an die zu erinnern
Von der nur der Name bleibt
In einem Fetzen Himmel
Hört sie ihr Lied

Es ist ein Lied
Nur ein Lied
Das sie ihm hinaufschickt

Ein sanfter Kuss
Dem Kind, das sie
Zu früh verlassen hat

Es ist ein Lied
Nur ein Lied
It's just a song