Lyrics and translation Saule - Saule 2

Saule 2

Triste comme un saule
Triste comme un saule Saule
Tout le monde est saule
Tout le monde est saule Saule
Planté comme un saule
Planté comme un saule Saule

Le vent souffle et se déchaîne
Sur nos coeurs de porcelaine
Certains appellent ça le blues
Le coup d'cafard ou le spleen
Y'a toujours bien eu un mot
Pour vous décrire la déprime

Mais moi je dis que je suis saule
Et moi je dis que je suis saule

Auprès de mon saule
Auprès de mon saule Saule
Le monde est si saule
Le monde est si saule Saule
Planté comme un saule
Planté comme un saule Saule

Adossé sur mon chagrin
Moi je n'aspire plus à rien

On manque cruellement de tendresse
Quelqu'un qui nous enlace ou bien qui nous caresse
Le sourire d'un p'tit vieux un soir en été
Le baiser d'une maman sur nos joues mouillées
Un truc qui m'rende heureux
Juste pour éviter que

Que l'on devienne tout saule
Que l'on devienne tout saule
Que l'on devienne tout saule
Que l'on devienne tout saule

Tout le monde est saule
Tout le monde est saule Saule
Triste comme un saule
Tout le monde est saule Saule

Saule 2

Грустный, как ива
Грустный, как ива, Saule
Весь мир как ива
Весь мир как ива, Saule
Посажен, как ива
Посажен, как ива, Saule

Ветер дует и свирепствует
Над нашими сердцами из фарфора
Некоторые называют это блюзом
Хандрой или сплином
Всегда найдется слово
Чтобы описать депрессию

Но я говорю, что я как ива
Но я говорю, что я как ива

Рядом с моей ивой
Рядом с моей ивой, Saule
Мир такой же, как ива
Мир такой же, как ива, Saule
Посажен, как ива
Посажен, как ива, Saule

Прислонившись к своей печали
Я больше ни к чему не стремлюсь

Нам остро не хватает нежности
Кого-то, кто обнимет или приласкает нас
Улыбка старца летним вечером
Поцелуй мамы на наших мокрых щеках
Что-то, что сделает меня счастливым
Просто чтобы избежать того, чтобы

Чтобы мы все стали как ивы
Чтобы мы все стали как ивы
Чтобы мы все стали как ивы
Чтобы мы все стали как ивы

Весь мир как ива
Весь мир как ива, Saule
Грустный, как ива
Весь мир как ива, Saule