Lyrics and translation Saule - Tête ailleurs

Tête ailleurs

C'est pas d'ma faute, j'suis né comme ça
Y a des tas d'choses que j'contrôle pas
C'est pas d'ma faute, j'suis négligent
Ca a tendance à agacer beaucoup les gens

C'est pas d'ma faute, j'pense à autre chose
La cervelle entre mes nuages
Je voyage
Je voyage

Ma tête est ailleurs
Sur une autre planète
Parmi les grands rêveurs
Aux allures un peu bêtes
Comme un gros poisson
Ca fait des bulles dans mon cerveau
Des trucs mal connectés qui font
Que j'suis distrait
Que j'suis distrait

C'est pas ma faute si j'suis si chiant
Si je renverse des trucs tout l'temps
C'est pas d'ma faute, faut bien se l'dire
Et puis j'suis sûr qu'il existe des hommes bien pires

C'est pas d'ma faute c'est pas d'la tienne
Mais faudrait surtout pas qu'ça t'gêne

Imite mon air décontracté
Ca aide à relativiser

C'est pas d'ma faute, j'pense à autre chose
La cervelle entre mes nuages
Je voyage
Je voyage

Витаю в облаках

Не моя вина, я таким родился,
Много чего не могу контролировать.
Не моя вина, я невнимательный,
Это, похоже, многих раздражает.

Не моя вина, я думаю о другом,
Мои мысли в облаках,
Я путешествую,
Я путешествую.

Мои мысли где-то далеко,
На другой планете,
Среди великих мечтателей,
С немного глуповатым видом.
Как большая рыба,
В моем мозгу пузыри,
Плохо связанные вещи делают так,
Что я рассеян,
Что я рассеян.

Не моя вина, что я такой зануда,
Что я постоянно все роняю.
Не моя вина, нужно признать это,
И я уверен, что есть мужчины и похуже.

Не моя вина, и не твоя тоже,
Но главное, чтобы тебя это не беспокоило.

Повторяй за мной расслабленный вид,
Это помогает смотреть на вещи проще.

Не моя вина, я думаю о другом,
Мои мысли в облаках,
Я путешествую,
Я путешествую.