Amor Com 1 Q de Saudade (Ao Vivo) - Saulo translation in French

Amor Com 1 Q de Saudade (Ao Vivo)

O seu olhar
Parece me ter algo a dizer
Porque disfarça, tenta esconder?
O que eu já sei

Olha pra mim
Se entrega num sorriso feliz
Compreendi que tudo em você
Me faz tanto bem

E essa razão
Não faz sentido
Se o coração
Descompassou, e se transformou
Em pleno amor
Coisa boa

Tem meu olhar
O tempo inteiro ao seu dispor
A te admirar, proteger
Viver pra você

Quando você chegou
Mudou a paisagem
Algo se revelou
No meio da viagem
Que eu já tive você
Num tempo de felicidade
Eu senti ao te ver
Amor com um Q de saudade
Olha pra mim
Se entrega num sorriso feliz
Compreendi que tudo em você
Me faz tanto bem

E essa razão
Não faz sentido
Se o coração
Descompassou, e se transformou
Em pleno amor
Coisa boa

Tem meu olhar
O tempo inteiro ao seu dispor
A te admirar, proteger
Viver pra você

Quando você chegou
Mudou a paisagem
Algo se revelou
No meio da viagem
Que eu já tive você
Num tempo de felicidade
Eu senti ao te ver
Amor com um Q de saudade
Quando você chegou
Mudou a paisagem
Algo se revelou
No meio da viagem
Que eu já tive você
Num tempo de felicidade
Eu senti ao te ver
Amor com um Q de saudade
Olha pra mim...

Amour avec un Q de Saudade (En direct)

Ton regard
Semble me dire quelque chose
Pourquoi tu te caches, tu essaies de le cacher ?
Ce que je sais déjà

Regarde-moi
Donne-toi à un sourire heureux
J'ai compris que tout en toi
Me fait tellement de bien

Et cette raison
N'a pas de sens
Si le cœur
Est devenu fou, et s'est transformé
En amour pur
Quelque chose de bon

J'ai mon regard
Toujours à ta disposition
Pour t'admirer, te protéger
Vivre pour toi

Quand tu es arrivé
Tu as changé le paysage
Quelque chose s'est révélé
Au milieu du voyage
Que je t'ai déjà eu
Dans un temps de bonheur
J'ai senti en te voyant
Amour avec un Q de saudade
Regarde-moi
Donne-toi à un sourire heureux
J'ai compris que tout en toi
Me fait tellement de bien

Et cette raison
N'a pas de sens
Si le cœur
Est devenu fou, et s'est transformé
En amour pur
Quelque chose de bon

J'ai mon regard
Toujours à ta disposition
Pour t'admirer, te protéger
Vivre pour toi

Quand tu es arrivé
Tu as changé le paysage
Quelque chose s'est révélé
Au milieu du voyage
Que je t'ai déjà eu
Dans un temps de bonheur
J'ai senti en te voyant
Amour avec un Q de saudade
Quand tu es arrivé
Tu as changé le paysage
Quelque chose s'est révélé
Au milieu du voyage
Que je t'ai déjà eu
Dans un temps de bonheur
J'ai senti en te voyant
Amour avec un Q de saudade
Regarde-moi...