Merengue do Flerte (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Merengue do Flerte (Ao Vivo)

Foi só te ver que o dia clareou, ioiô
Eu de bobeira, teu farol me iluminou
Peguei carona no teu rabo de foguete, ioiô
Deu uma doideira, meu coração disparou

Vou colar no teu corpo queimado de sol
Pra incendiar esse merengue, ioiô
Do teu lábio eu só quero o mel
Do teu corpo eu só quero o céu
Vê se não me mata de te esperar (cadê?)

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Foi só te ver que o dia clareou, ioiô
Eu de bobeira, teu farol me iluminou
Peguei carona no teu rabo de foguete, ioiô
Deu uma doideira, meu coração disparou

Vou colar no teu corpo queimado de sol
Pra incendiar esse merengue, ioiô
Do teu lábio eu só quero o mel
Do teu corpo eu só quero o céu
Vê se não me mata de te esperar (cadê?)

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Vou colar no teu corpo queimado de sol
Pra incendiar esse merengue, ioiô
Do teu corpo eu só quero o mel
Do teu corpo eu só quero o céu
Vê se não me mata de te esperar (cadê?)

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Me leva, teus olhos de fogo acendem o céu
Clareia o chão
É de arrepiar, ioiô
Bailar com o coração batendo de tesão

Flirt-Merengue (Live)

Kaum sah ich dich, da wurde der Tag hell, Liebling
Ich war ahnungslos, dein Leuchtfeuer hat mich erhellt
Ich bin auf deinem Raketenschweif mitgeflogen, Liebling
Es hat mich verrückt gemacht, mein Herz raste

Ich werde mich an deinen sonnengebrannten Körper schmiegen
Um diesen Merengue zu entzünden, Liebling
Von deinen Lippen will ich nur den Honig
Von deinem Körper will ich nur den Himmel
Sieh zu, dass du mich nicht vor Warten umbringst (wo bleibst du?)

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt

Kaum sah ich dich, da wurde der Tag hell, Liebling
Ich war ahnungslos, dein Leuchtfeuer hat mich erhellt
Ich bin auf deinem Raketenschweif mitgeflogen, Liebling
Es hat mich verrückt gemacht, mein Herz raste

Ich werde mich an deinen sonnengebrannten Körper schmiegen
Um diesen Merengue zu entzünden, Liebling
Von deinen Lippen will ich nur den Honig
Von deinem Körper will ich nur den Himmel
Sieh zu, dass du mich nicht vor Warten umbringst (wo bleibst du?)

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt

Ich werde mich an deinen sonnengebrannten Körper schmiegen
Um diesen Merengue zu entzünden, Liebling
Von deinem Körper will ich nur den Honig
Von deinem Körper will ich nur den Himmel
Sieh zu, dass du mich nicht vor Warten umbringst (wo bleibst du?)

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt

Nimm mich mit, deine Feueraugen entzünden den Himmel
Erhellen den Boden
Es macht Gänsehaut, Liebling
Tanzen mit einem Herz, das vor Leidenschaft schlägt