Saulo - Minha História (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saulo - Minha História (Ao Vivo)




Minha História (Ao Vivo)
Mon Histoire (En Direct)
A minha história de amor começou
Mon histoire d'amour a commencé
Era carnaval, era Salvador
C'était le carnaval, c'était Salvador
Amor à primeira vista, eu sei
Coup de foudre, je le sais
Ao olhar você, me apaixonei (deixa aí, deixa aí...)
En te regardant, je suis tombé amoureux (laisse aller, laisse aller...)
A minha história de amor começou
Mon histoire d'amour a commencé
Era carnaval, era Salvador (música linda)
C'était le carnaval, c'était Salvador (belle musique)
Amor à primeira vista, eu sei
Coup de foudre, je le sais
Ao olhar você, me apaixonei
En te regardant, je suis tombé amoureux
(Me beija) me beija, me abraça
(Embrasse-moi) embrasse-moi, serre-moi dans tes bras
E fala pra mim poesias
Et dis-moi des poèmes
No meio da praça
Au milieu de la place
A lua, o mar
La lune, la mer
E as estrelas do céu
Et les étoiles du ciel
Seu corpo revela o suingue e calor
Ton corps révèle le swing et la chaleur
É me chamar
Il suffit de m'appeler
Me chamar que eu vou
Appelle-moi et j'irai
Revelo os segredos
Je révèle les secrets
Que guardo pra mim
Que je garde pour moi
Minha flor de mel
Ma fleur de miel
Minha flor Jasmim
Ma fleur de jasmin
Sou louco
Je suis fou
Sou louco por você até o fim
Je suis fou de toi jusqu'au bout
Que faz soar as notas da canção
Qui fait sonner les notes de la chanson
Eu sou seu tom
Je suis ton ton
Você, meu refrão
Toi, mon refrain
Ficamos assim, então
Nous restons comme ça, alors
Sou louco
Je suis fou
Sou louco por você até o fim
Je suis fou de toi jusqu'au bout
Que faz soar as notas da canção
Qui fait sonner les notes de la chanson
Eu sou seu tom
Je suis ton ton
Você, meu refrão
Toi, mon refrain
Ficamos assim, então
Nous restons comme ça, alors
Ficamos assim, então
Nous restons comme ça, alors
Ficamos assim, então
Nous restons comme ça, alors





Writer(s): Luizinho Sp, Xexeu


Attention! Feel free to leave feedback.