Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo)

Vai!

E aí?
Verdadeira miragem do meu dia-a-dia
Naufraguei nesse mar
Me salvei no seu coração

Uma estrela me guia pra ter alegria
Na rota desse amor
Navego essa paixão

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
Amanhecer a te a...
(Beija-me)

(Beija-me como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu menino
Diz que sou seu carna...
(Beija-me)

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
(Toca-me) como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu me...
Junta, junta, junta! Hei!

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu...
(Vamo baixinho)
(Vamo ouvir vocês, que é mais bonito!)

Verdadeira (miragem do meu dia-a-dia)
(Naufraguei)
(Naufraguei nesse mar)
(Me salvei no seu coração)

Como uma estrela me guia (pra ter alegria)
(Na rota)
Na rota desse amor
(Navego essa paixão) Vai e vem

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
(Amanhecer a te amar) Só vocês ainda, beija-me

(Beija-me como nunca fui beijada por ninguém)
(Toca-me como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu menino
(Diz que sou seu carnaval) Beija-me

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me (como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu...
(Junta! Vem!)

Junta aqui tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui, aqui

Pára pa, papa
Papa parará
Papá papa
A outra, a outra, Djavan

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê

Udererê, udererê, uderê
Udererererê! Hei!

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou-me embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio e vivo de me...
(E aí?)

Eu quero é (viver em paz)
(Por favor me beija a boca)

Eu quero é viver (em paz)
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca
(Vem!)

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
(Vocês!)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar na razão
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver (você mandar na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração) Toda hora

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio...
E aê!

Eu quero (é viver em paz)
(Por favor me beija a boca)
(Que louca, que louca)

Eu quero é viver em paz
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca

Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê

Udererê, udererê, hei

Udererererê, duderê!

Luftspiegelung / Vollendete Tatsache (Live)

Los!

Na und?
Wahre Luftspiegelung meines Alltags
Ich erlitt Schiffbruch in diesem Meer
Ich rettete mich in dein Herz

Ein Stern führt mich, um Freude zu haben
Auf der Route dieser Liebe
Segle ich diese Leidenschaft

Im Hin und Her gehe ich
Glück, Liebe
Komm, gib mir Wärme
Im Morgengrauen dich zu li...
(Küss mich)

(Küss mich, wie ich noch nie von jemandem geküsst wurde)
Berühre mich wie ein kostbares Kristallstück
Liebe mich mit der Kraft dieser totalen Liebe
Sag, dass ich dein Junge bin
Sag, dass ich dein Karne...
(Küss mich)

Küss mich (wie ich noch nie von jemandem geküsst wurde)
(Berühre mich) wie ein kostbares Kristallstück
Liebe mich mit der Kraft dieser totalen Liebe
Sag, dass ich dein Mäd...
Verbinde, verbinde, verbinde! Hei!

Verbinde dein Leben mit meiner Liebe
Ich habe keinen Ausweg, ich bin dein und bin es
Ich will nur bei dir sein und dich hier haben

Verbinde dein Leben mit meiner Liebe
Ich habe keinen Ausweg, ich bin dein...
(Ganz leise)
(Hören wir euch zu, das ist schöner!)

Wahre (Luftspiegelung meines Alltags)
(Ich erlitt Schiffbruch)
(Ich erlitt Schiffbruch in diesem Meer)
(Ich rettete mich in dein Herz)

Wie ein Stern führt mich (um Freude zu haben)
(Auf der Route)
Auf der Route dieser Liebe
(Segle ich diese Leidenschaft) Hin und Her

Im Hin und Her gehe ich
Glück, Liebe
Komm, gib mir Wärme
(Im Morgengrauen dich zu lieben) Nur ihr noch, küss mich

(Küss mich, wie ich noch nie von jemandem geküsst wurde)
(Berühre mich wie ein kostbares Kristallstück)
Liebe mich (mit der Kraft dieser totalen Liebe)
Sag, dass ich dein Junge bin
(Sag, dass ich dein Karneval bin) Küss mich

Küss mich (wie ich noch nie von jemandem geküsst wurde)
Berühre mich (wie ein kostbares Kristallstück)
Liebe mich (mit der Kraft dieser totalen Liebe)
Sag, dass ich dein...
(Verbinde! Komm!)

Verbinde hier dein Leben mit meiner Liebe
Ich habe keinen Ausweg, ich bin dein und bin es
Ich will nur bei dir sein und dich hier haben

Verbinde dein Leben mit meiner Liebe
Ich habe keinen Ausweg, ich bin dein und bin es
Ich will nur bei dir sein und dich hier haben, hier

Para pa, papa
Papa parará
Papá papa
Das andere, das andere, Djavan

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê

Udererê, udererê, uderê
Udererererê! Hei!

Ich will sehen, wie du die Vernunft beherrschst
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht
Die das Herz erschüttert

Ich will sehen, wie du die Vernunft beherrschst
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht
Die das Herz erschüttert

Ich will sehen, wie du die Vernunft beherrschst
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht
Die das Herz erschüttert

Ich will sehen, wie du die Vernunft beherrschst
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht

Wenn jede Stunde die Stunde ist
Eine Entscheidung zu treffen, spreche ich jetzt
Im Grunde beurteile ich die Welt
Als eine vollendete Tatsache und gehe fort
Ich will nicht mehr und mehr und mehr
Mich in diese Geschichte vertiefen
Ich zügle meine Sehnsüchte
Verliere den Faden und lebe davon, mich...
(Na und?)

Ich will (in Frieden leben)
(Bitte küss meinen Mund)

Ich will in (Frieden) leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt
(Komm!)

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
(Ihr!)

Ich will sehen, wie du (die Vernunft) beherrschst
(Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht)
(Die das Herz erschüttert)

Ich will sehen, wie du (die Vernunft) beherrschst
(Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht)
(Die das Herz erschüttert)

Ich will sehen, wie du die Vernunft beherrschst
(Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht)
(Die das Herz erschüttert)

Ich will sehen (wie du die Vernunft beherrschst)
(Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht)
(Die das Herz erschüttert) Jede Stunde

Wenn jede Stunde die Stunde ist
Eine Entscheidung zu treffen, spreche ich jetzt
Im Grunde beurteile ich die Welt
Als eine vollendete Tatsache und gehe fort
Ich will nicht mehr und mehr und mehr
Mich in diese Geschichte vertiefen
Ich zügle meine Sehnsüchte
Verliere den Faden...
Und hey!

Ich will (in Frieden leben)
(Bitte küss meinen Mund)
(Wie verrückt, wie verrückt)

Ich will in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt

Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê

Udererê, udererê, hei

Udererererê, duderê!