Lyrics and translation Saulo - Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo)

Miragem / Fato Consumado (Ao Vivo)

Vai!

E aí?
Verdadeira miragem do meu dia-a-dia
Naufraguei nesse mar
Me salvei no seu coração

Uma estrela me guia pra ter alegria
Na rota desse amor
Navego essa paixão

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
Amanhecer a te a...
(Beija-me)

(Beija-me como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu menino
Diz que sou seu carna...
(Beija-me)

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
(Toca-me) como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que eu sou o seu me...
Junta, junta, junta! Hei!

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu...
(Vamo baixinho)
(Vamo ouvir vocês, que é mais bonito!)

Verdadeira (miragem do meu dia-a-dia)
(Naufraguei)
(Naufraguei nesse mar)
(Me salvei no seu coração)

Como uma estrela me guia (pra ter alegria)
(Na rota)
Na rota desse amor
(Navego essa paixão) Vai e vem

No vai e vem eu vou
Felicidade, amor
Vem me dar calor
(Amanhecer a te amar) Só vocês ainda, beija-me

(Beija-me como nunca fui beijada por ninguém)
(Toca-me como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu menino
(Diz que sou seu carnaval) Beija-me

Beija-me (como nunca fui beijado por ninguém)
Toca-me (como a peça preciosa de cristal)
Ama-me (com a força desse amor total)
Diz que eu sou o seu...
(Junta! Vem!)

Junta aqui tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui

Junta a tua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou seu e sou
Só quero estar contigo e ter você aqui, aqui

Pára pa, papa
Papa parará
Papá papa
A outra, a outra, Djavan

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê

Udererê, udererê, uderê
Udererererê! Hei!

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia
Que abala o coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou-me embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio e vivo de me...
(E aí?)

Eu quero é (viver em paz)
(Por favor me beija a boca)

Eu quero é viver (em paz)
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca
(Vem!)

Udererê, udererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
(Vocês!)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar (na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver você mandar na razão
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração)

Eu quero ver (você mandar na razão)
(Pra mim não é qualquer notícia)
(Que abala o coração) Toda hora

Se toda hora é hora
De dar decisão eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo
Um fato consumado e vou embora
Não quero mais de mais e mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios
Perco o veio...
E aê!

Eu quero (é viver em paz)
(Por favor me beija a boca)
(Que louca, que louca)

Eu quero é viver em paz
Por favor me beija a boca
Que louca, que louca

Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê
Udererererê, uderererê, uderê
Udererê, udererê, uderê

Udererê, udererê, hei

Udererererê, duderê!

Mirage / Fait accompli (En direct)

Allez !

Alors ?
Véritable mirage de mon quotidien
J'ai fait naufrage dans cette mer
Je me suis réfugié dans ton cœur

Une étoile me guide pour trouver le bonheur
Sur la route de cet amour
Je navigue sur cette passion

Je vais et je viens
Bonheur, amour
Viens me réchauffer
Me réveiller en t'ai...
(Embrasse-moi)

(Embrasse-moi comme jamais je n'ai été embrassé)
Touche-moi comme une précieuse pièce de cristal
Aime-moi avec la force de cet amour total
Dis que je suis ton homme
Dis que je suis ton carni...
(Embrasse-moi)

Embrasse-moi (comme jamais je n'ai été embrassé)
(Touche-moi) comme une précieuse pièce de cristal
Aime-moi avec la force de cet amour total
Dis que je suis ton ho...
Ensemble, ensemble, ensemble ! Allez !

Unis ta vie à mon amour
Je n'ai pas d'échappatoire, je suis à toi et je suis
Je veux juste être avec toi et t'avoir ici

Unis ta vie à mon amour
Je n'ai pas d'échappatoire, je suis à toi...
(Doucement)
(Écoutons-les, c'est plus joli !)

Véritable (mirage de mon quotidien)
(J'ai fait naufrage)
(J'ai fait naufrage dans cette mer)
(Je me suis réfugié dans ton cœur)

Comme une étoile qui me guide (pour trouver le bonheur)
(Sur la route)
Sur la route de cet amour
(Je navigue sur cette passion) Je vais et je viens

Je vais et je viens
Bonheur, amour
Viens me réchauffer
(Me réveiller en t'aimant) Juste vous encore, embrasse-moi

(Embrasse-moi comme jamais je n'ai été embrassé)
(Touche-moi comme une précieuse pièce de cristal)
Aime-moi (avec la force de cet amour total)
Dis que je suis ton homme
(Dis que je suis ton carnaval) Embrasse-moi

Embrasse-moi (comme jamais je n'ai été embrassé)
Touche-moi (comme une précieuse pièce de cristal)
Aime-moi (avec la force de cet amour total)
Dis que je suis ton...
(Ensemble ! Viens !)

Unis ici ta vie à mon amour
Je n'ai pas d'échappatoire, je suis à toi et je suis
Je veux juste être avec toi et t'avoir ici

Unis ta vie à mon amour
Je n'ai pas d'échappatoire, je suis à toi et je suis
Je veux juste être avec toi et t'avoir ici, ici

Arrête pa, papa
Papa s'arrêtera
Papa papa
L'autre, l'autre, Djavan

Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe, ouille-aïe

Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe-aïe-aïe ! Allez !

Je veux te voir commander la raison
Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle
Qui me bouleverse le cœur

Je veux te voir commander la raison
Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle
Qui me bouleverse le cœur

Je veux te voir commander la raison
Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle
Qui me bouleverse le cœur

Je veux te voir commander la raison
Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle

Si chaque heure est le moment
De prendre une décision, je parle maintenant
Au fond, je juge le monde
Un fait accompli et je m'en vais
Je ne veux plus de plus en plus
M'enfoncer dans cette histoire
Je range mes envies
Je perds le fil et je vis de moi...
(Alors ?)

Je veux (vivre en paix)
(S'il te plaît, embrasse-moi)

Je veux vivre (en paix)
S'il te plaît, embrasse-moi
Tellement folle, tellement folle
(Viens !)

Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
(Vous !)

Je veux te voir commander (la raison)
(Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle)
(Qui me bouleverse le cœur)

Je veux te voir commander (la raison)
(Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle)
(Qui me bouleverse le cœur)

Je veux te voir commander la raison
(Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle)
(Qui me bouleverse le cœur)

Je veux te voir (commander la raison)
(Pour moi, ce n'est pas n'importe quelle nouvelle)
(Qui me bouleverse le cœur) Chaque heure

Si chaque heure est le moment
De prendre une décision, je parle maintenant
Au fond, je juge le monde
Un fait accompli et je m'en vais
Je ne veux plus de plus en plus
M'enfoncer dans cette histoire
Je range mes envies
Je perds le fil...
Et alors !

Je veux (vivre en paix)
(S'il te plaît, embrasse-moi)
(Tellement folle, tellement folle)

Je veux vivre en paix
S'il te plaît, embrasse-moi
Tellement folle, tellement folle

Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe-aïe-aïe, ouille-aïe-aïe-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe-aïe-aïe, ouille-aïe-aïe-aïe, ouille-aïe
Ouille-aïe, ouille-aïe, ouille-aïe

Ouille-aïe, ouille-aïe, allez

Ouille-aïe-aïe-aïe, ouille-aïe !