Lyrics and translation Saulo - Ponte, Casa E Flor

Ponte, Casa E Flor

Oh menina, cuida do jardim pra borboleta voltar
E não ter mais que correr
E só ter tempo de sonhar pra sempre
Menina flor que ama o sol
Chora quando a noite vem
E agradece o coração que tem

Ela merece tanto
Ela é tão grande que nem percebeu
Que um sorriso seu
Transparece sabor particular
Ela que navega por rosas vermelhas raras
Ri dos beijos previsíveis e avança o acaso
Pronta pra voar pelo incondicional
Ela é tão bonita que eles a ressuscitarão

Por isso cante menina
Que o mundo gira mais leve
E toda gente percebe
Que tens o dom de encantar
Cante que a vida é ciranda
E saia de renda é pra roda da vida
Que nasce criança
Ainda é ponte, casa e flor

Ela merece tanto
Ela é tão grande que nem percebeu
Que um sorriso seu
Transparece sabor particular
Ela que navega por rosas vermelhas raras
Ri dos beijos previsíveis e avança o acaso
Pronta pra voar pelo incondicional
Ela é tão bonita que eles a ressuscitarão

Por isso cante menina
Que o mundo gira mais leve
E toda gente percebe
Que tens o dom de encantar
Cante que a vida é ciranda
E saia de renda é pra roda da vida
Que nasce criança
Ainda é ponte, casa e flor

Cante menina
Que o mundo gira mais leve
E toda gente percebe
Que tens o dom de encantar
Cante que a vida é ciranda
E saia de renda é pra roda da vida
Criança
Ainda é ponte, casa e flor
Ela merece tanto

Pont, Maison Et Fleur

Oh ma chérie, prends soin du jardin pour que le papillon revienne
Et qu'il n'ait plus à courir
Et qu'il ait seulement le temps de rêver pour toujours
Fille-fleur qui aime le soleil
Pleure quand la nuit arrive
Et remercie le cœur que tu as

Elle mérite tellement
Elle est tellement grande qu'elle n'a même pas réalisé
Qu'un sourire de toi
Transparaît une saveur particulière
Elle qui navigue à travers les roses rouges rares
Rit des baisers prévisibles et avance le hasard
Prête à voler par l'inconditionnel
Elle est si belle qu'ils la ressusciteront

Alors chante, ma chérie
Que le monde tourne plus léger
Et tout le monde s'aperçoit
Que tu as le don d'enchanter
Chante que la vie est une ronde
Et sors en dentelle, c'est pour la roue de la vie
Qui naît enfant
Elle est encore pont, maison et fleur

Elle mérite tellement
Elle est tellement grande qu'elle n'a même pas réalisé
Qu'un sourire de toi
Transparaît une saveur particulière
Elle qui navigue à travers les roses rouges rares
Rit des baisers prévisibles et avance le hasard
Prête à voler par l'inconditionnel
Elle est si belle qu'ils la ressusciteront

Alors chante, ma chérie
Que le monde tourne plus léger
Et tout le monde s'aperçoit
Que tu as le don d'enchanter
Chante que la vie est une ronde
Et sors en dentelle, c'est pour la roue de la vie
Qui naît enfant
Elle est encore pont, maison et fleur

Chante, ma chérie
Que le monde tourne plus léger
Et tout le monde s'aperçoit
Que tu as le don d'enchanter
Chante que la vie est une ronde
Et sors en dentelle, c'est pour la roue de la vie
Enfant
Elle est encore pont, maison et fleur
Elle mérite tellement