Preta (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Preta (Ao Vivo)

Puxa o samba aí vei'

Eh, o que é que essa preta tem?
O que é que essa preta quer?
O que é que essa preta quer?
Ela quer amor e respeito

Ih
Beat gostoso
Bora!

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José

Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Eai pula na macaco, pula na macaco
Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Cade? Cade? Cade? Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse, é mais fácil, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar

Eai balançou coração do seu nego
Com seu jeito de me olhar
Tô sambado de amor e desejo
Você quer me alucinar
Ô me diga qual é o seu nome
Que eu cansei de perguntar
Ô pretinha, você vai aonde?

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Cadê? Cadê?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Você me disse que não bulisse
Ih

Preta (Live)

Zieh den Samba auf, Alter!

Eh, was hat diese Preta bloß?
Was will diese Preta denn?
Was will diese Preta denn?
Sie will Liebe und Respekt

Ih
Geiler Beat
Los!

Jetzt sagst du, dass du mich nicht willst
Willst Freiheit, um zu tun, was du willst
Oxente, wer gab dir Axé?
Wo zum Teufel ist der Verstand? Fragte José

Jetzt sagst du, dass du mich nicht geliebt hast
Dass du mich nicht erstickt hast und mich verlassen willst
Und dann springst du wie verrückt, springst du wie verrückt
Hey!

Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast es mir gesagt, du hast es mir gesagt
Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta

Inwieweit bin ich glücklich
Wenn ich dich nicht zum Reden habe?
Du verletzt mein Herz
Du bringst mir Enttäuschung
Und gleichzeitig Frieden

Und jetzt weine ich, um zu leben
Ohne deine Liebe zu haben
Ohne dein Wollen zu haben
Und damit der Kopf Luft bekommt
Wo? Wo? Wo? Hey!

Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast es mir gesagt, du hast es mir gesagt
Du hast mir gesagt, es ist einfacher, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Inwieweit bin ich glücklich
Wenn ich dich nicht zum Reden habe?
Du verletzt mein Herz
Du bringst mir Enttäuschung
Und gleichzeitig Frieden

Und jetzt weine ich, um zu leben
Ohne deine Liebe zu haben
Ohne dein Wollen zu haben
Und damit der Kopf Luft bekommt
Ich träume davon, dass du zurückkommst

Und dann hast du das Herz deines Schwarzen zum Beben gebracht
Mit deiner Art, mich anzusehen
Ich bin im Samba-Rausch vor Liebe und Verlangen
Du willst mich verrückt machen
Oh, sag mir, wie du heißt
Ich bin es leid zu fragen
Oh Pretinha, wohin gehst du?

Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht, Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Wo? Wo?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Du hast mir gesagt, ich soll nicht stören
Ih