Lyrics and translation Saulo - Preta (Ao Vivo)

Preta (Ao Vivo)

Puxa o samba aí vei'

Eh, o que é que essa preta tem?
O que é que essa preta quer?
O que é que essa preta quer?
Ela quer amor e respeito

Ih
Beat gostoso
Bora!

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José

Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Eai pula na macaco, pula na macaco
Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Cade? Cade? Cade? Hey!

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, você me disse
Você me disse, é mais fácil, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
E ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar

Eai balançou coração do seu nego
Com seu jeito de me olhar
Tô sambado de amor e desejo
Você quer me alucinar
Ô me diga qual é o seu nome
Que eu cansei de perguntar
Ô pretinha, você vai aonde?

Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse que não vai, preta, preta, preta
Você me disse, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Cadê? Cadê?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Você me disse que não bulisse
Ih

Preta (En direct)

Lance-moi un samba là-bas!

Hé, qu'est-ce que cette noire a?
Qu'est-ce que cette noire veut?
Qu'est-ce que cette noire veut?
Elle veut de l'amour et du respect

Ah
Beat délicieux
Allez!

Maintenant, dis que tu ne veux pas de moi
Tu veux la liberté de faire ce que tu veux
Mon Dieu, qui t'a donné le pouvoir?
Où est ton bon sens? demanda José

Maintenant, dis que tu ne m'as pas aimé
Que tu ne m'as pas étouffé et que tu veux me laisser
Eh bien, saute sur le singe, saute sur le singe
Hey!

Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit, tu m'as dit
Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire

Jusqu'où suis-je heureux
Si je n'ai pas toi pour parler?
Tu brise mon cœur
Tu m'apportes la déception
Et en même temps la paix

Et maintenant je pleure pour vivre
Sans avoir ton amour
Sans avoir ton désir
Et pour que ma tête respire
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Hey!

Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit, tu m'as dit
Tu m'as dit, c'est plus facile, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!
Yo-yo-yo-yo-yo!

Jusqu'où suis-je heureux
Si je n'ai pas toi pour parler?
Tu brise mon cœur
Tu m'apportes la déception
Et en même temps la paix

Et maintenant je pleure pour vivre
Sans avoir ton amour
Sans avoir ton désir
Et pour que ma tête respire
Je reste dans l'espoir que tu reviennes

Eh bien, tu as fait vibrer le cœur de ton négro
Avec ton regard
Je danse de l'amour et du désir
Tu veux me faire halluciner
Dis-moi quel est ton nom
J'en ai marre de demander
Oh, petite noire, où vas-tu?

Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit que tu ne viendrais pas, noire, noire, noire
Tu m'as dit, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Où es-tu? Où es-tu?
Yo-yo-yo-yo-yo
(Yo-yo-yo-yo-yo)
Tu m'as dit que je ne ferais pas de bêtises
Ah