Saulo - Que Amor É Esse? - translation of the lyrics into French
Saulo Que Amor É Esse?

Saulo - Que Amor É Esse?

Lyrics and translation Saulo - Que Amor É Esse?




Que Amor É Esse?
Quel Amour Est-ce?
Fui me perguntar
Je me suis demandé
Mas perguntar pra que?
Mais pourquoi demander ?
Eu só consigo sentir
Je ne peux que sentir
Não tem nome
Il n'a pas de nom
Só tem sentido
Il n'a que du sens
Se tem encontros
S'il y a des rencontres
Se faz amigos
Si cela crée des amis
E faz chorar rir
Et cela fait pleurer rire
Viajar de feliz
Voyager heureux
Eu vou além, não tô só
Je vais plus loin, je ne suis pas seul
Tenho mil companias
J'ai mille compagnies
Tenho mil alegrias
J'ai mille joies
Além do carnaval
Au-delà du carnaval
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que fala no olho
Qui parle dans les yeux
E ganha um sorriso bonito meu
Et gagne un beau sourire de moi
Que sopra no ouvido
Qui souffle à l'oreille
Um canto preciso
Un chant précis
De coisas lindas
De belles choses
Que Sol é esse?
Quel Soleil est-ce ?
Que chega e aquece
Qui arrive et réchauffe
O abraço que é laço
L'étreinte qui est un lien
Que é traço infinito do coração
Qui est un trait infini du cœur
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que fala no olho
Qui parle dans les yeux
E ganha um sorriso bonito meu
Et gagne un beau sourire de moi
Que sopra no ouvido
Qui souffle à l'oreille
Um canto preciso
Un chant précis
De coisas lindas
De belles choses
Que Sol é esse?
Quel Soleil est-ce ?
Que chega e aquece
Qui arrive et réchauffe
O abraço que é laço
L'étreinte qui est un lien
Que é traço infinito do coração
Qui est un trait infini du cœur
Fui me perguntar
Je me suis demandé
Mas perguntar pra que?
Mais pourquoi demander ?
Eu só consigo sentir
Je ne peux que sentir
Não tem nome
Il n'a pas de nom
Só tem sentido
Il n'a que du sens
Se tem encontros
S'il y a des rencontres
Se faz amigos
Si cela crée des amis
E faz chorar rir
Et cela fait pleurer rire
Viajar de feliz
Voyager heureux
Eu vou além, não tô só
Je vais plus loin, je ne suis pas seul
Tenho mil companias
J'ai mille compagnies
Tenho mil alegrias
J'ai mille joies
Além do carnaval
Au-delà du carnaval
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que fala no olho
Qui parle dans les yeux
E ganha um sorriso bonito meu
Et gagne un beau sourire de moi
Que sopra no ouvido
Qui souffle à l'oreille
Um canto preciso
Un chant précis
De coisas lindas
De belles choses
Que Sol é esse?
Quel Soleil est-ce ?
Que chega e aquece
Qui arrive et réchauffe
O abraço que é laço
L'étreinte qui est un lien
Que é traço infinito do coração
Qui est un trait infini du cœur
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que fala no olho
Qui parle dans les yeux
E ganha um sorriso bonito meu
Et gagne un beau sourire de moi
Que sopra no ouvido
Qui souffle à l'oreille
Um canto preciso
Un chant précis
De coisas lindas
De belles choses
Que Sol é esse?
Quel Soleil est-ce ?
Que chega e aquece
Qui arrive et réchauffe
O abraço que é laço
L'étreinte qui est un lien
Que é traço infinito do coração
Qui est un trait infini du cœur




Writer(s): Saulo Jorge Fernandes Navarro De Oliveira
Saulo - O Azul E O Sol
Album
O Azul E O Sol
date of release
01-01-2016

1 Lábios Vermelhos
2 Deixa Lá (Dê Xalá)
3 Mundo Da Lua
4 De Repente Mente
5 Ancestral
6 Que Amor É Esse?
7 A Gente Leve
8 Terra Nossa (Axé)
9 Vida Labirinto
10 Ponte, Casa E Flor
11 Sol Em Festa / Citação Poema: Meto-me Para Dentro
12 O Céu Azul
13 Mó
14 Incrível Ser
15 Santa Chapada
16 O Azul E O Sol
Attention! Feel free to leave feedback.