Querer (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Querer (Ao Vivo)

Se o maestro viajar memo, ele vai lembrar desse solo, saco?
Quem sabe canta essa
Só vocês

Meu bem-querer
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você

Meu bloco na rua
Não vai desfilar
Na roda de bamba
Eu não vou mais sambar (cadê?)

Você se foi e me deixou
Foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?

Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará o meu amor?
Cadê? No samba

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar la na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza

Meu bem-querer ô
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você (cadê)

Meu bloco na rua (só pipoca)
Não vai desfilar (diz)
Na roda de bamba (bora!)
Eu não vou mais sambar
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Vem!

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar lá na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza, ih!

Begehren (Live)

Wenn der Maestro richtig abgeht, erinnert er sich an dieses Solo, kapiert?
Wer's kann, singt das mit
Nur ihr

Meine Liebste
Mein Schatz
Ich liebe dich
Der Hügel ist traurig ohne dich
Meine Liebste
Meine Hoffnung
Ist es, nicht zu leiden
Ich sterbe und bin traurig ohne dich

Mein Block auf der Straße
Wird nicht umziehen
In der Runde der Meister
Werde ich nicht mehr Samba tanzen (wo ist sie?)

Du bist gegangen und hast mich verlassen
Bist fortgegangen
Wo mag meine Liebe um diese Zeit sein?

Du bist gegangen und hast mich verlassen, bist fortgegangen
Wo mag meine Liebe sein?
Wo ist sie? Im Samba

Ich werde, oh, oh
Mich dort an den Meeresstrand setzen
Und die Traurigkeit ertränken
Ich werde, oh, oh
Mich dort an einen Tisch in einer Bar setzen
Mich betrinken, ganz sicher

Meine Liebste, oh
Mein Schatz
Ich liebe dich
Der Hügel ist traurig ohne dich
Meine Liebste
Meine Hoffnung
Ist es, nicht zu leiden
Ich sterbe und bin traurig ohne dich (wo ist sie?)

Mein Block auf der Straße (nur das Fußvolk)
Wird nicht umziehen (singt!)
In der Runde der Meister (los!)
Ich werde nicht mehr Samba tanzen
Du bist gegangen und hast mich verlassen, bist fortgegangen
Wo mag meine Liebe um diese Zeit sein?
Du bist gegangen und hast mich verlassen, bist fortgegangen
Wo mag meine Liebe um diese Zeit sein?
Komm!

Ich werde, oh, oh
Mich dort an den Meeresstrand setzen
Und die Traurigkeit ertränken
Ich werde, oh, oh
Mich dort an einen Tisch in einer Bar setzen
Mich betrinken, ganz sicher, ih!