Lyrics and translation Saulo - Querer (Ao Vivo)

Querer (Ao Vivo)

Se o maestro viajar memo, ele vai lembrar desse solo, saco?
Quem sabe canta essa
Só vocês

Meu bem-querer
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você

Meu bloco na rua
Não vai desfilar
Na roda de bamba
Eu não vou mais sambar (cadê?)

Você se foi e me deixou
Foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?

Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará o meu amor?
Cadê? No samba

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar la na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza

Meu bem-querer ô
Minha criança
Amo você
O morro fica triste sem você
Meu bem-querer
Minha esperança
É não sofrer
Eu morro e fico triste sem você (cadê)

Meu bloco na rua (só pipoca)
Não vai desfilar (diz)
Na roda de bamba (bora!)
Eu não vou mais sambar
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará meu amor nessa hora?
Vem!

Eu vou ô, ô
Me sentar lá na beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou ô, ô
Me sentar lá na mesa de um bar
Me embriagar, com certeza, ih!

Vouloir (En Direct)

Si le chef d'orchestre part même, il se souviendra de ce solo, tu vois ?
Qui sait chanter ça ?
Vous seuls

Mon amour
Mon enfant
Je t'aime
La colline est triste sans toi
Mon amour
Mon espoir
C'est de ne pas souffrir
Je meurs et je suis triste sans toi

Mon bloc dans la rue
Ne défilera pas
Dans la ronde de bamba
Je ne danserai plus le samba (où es-tu ?)

Tu t'es en allé et tu m'as laissé
Tu es parti
Où est mon amour à cette heure ?

Tu t'es en allé et tu m'as laissé, tu es parti
Où est mon amour ?
Où es-tu ? Dans le samba

Je vais oh, oh
M'asseoir là sur le bord de la mer
Et noyer ma tristesse
Je vais oh, oh
M'asseoir là à la table d'un bar
Me saouler, c'est sûr

Mon amour oh
Mon enfant
Je t'aime
La colline est triste sans toi
Mon amour
Mon espoir
C'est de ne pas souffrir
Je meurs et je suis triste sans toi (où es-tu)

Mon bloc dans la rue (juste du pop-corn)
Ne défilera pas (dis)
Dans la ronde de bamba (allez !)
Je ne danserai plus le samba
Tu t'es en allé et tu m'as laissé, tu es parti
Où est mon amour à cette heure ?
Tu t'es en allé et tu m'as laissé, tu es parti
Où est mon amour à cette heure ?
Viens !

Je vais oh, oh
M'asseoir là sur le bord de la mer
Et noyer ma tristesse
Je vais oh, oh
M'asseoir là à la table d'un bar
Me saouler, c'est sûr, oh !