Lyrics and translation Saulo - Sol Em Festa / Citação Poema: Meto-me Para Dentro
Foi
ao
mar,
pedir
tempo
ao
tempo
J'ai
été
à
la
mer,
demander
du
temps
au
temps
Ver
nascer,
novo
sol
em
festa
Voir
naître
un
nouveau
soleil
en
fête
Vida
tem
mil
motivos
pra
sorrir
La
vie
a
mille
raisons
de
sourire
Só
você
pra
transformar
meu
dia
Seule
toi
pour
transformer
ma
journée
Linda
de
viver,
tanto
que
ilumina
Belle
à
vivre,
tellement
tu
illumines
Nem
chegou,
eu
já
lhe
esperava
Tu
n'es
pas
encore
arrivée,
je
t'attendais
déjà
Quantas
dores
e
alegrias
Combien
de
douleurs
et
de
joies
Fazem
o
amor
valer?
Font
que
l'amour
en
vaut
la
peine
?
A
saudade
que
me
tinhas
Le
manque
que
tu
avais
de
moi
Eu
tinha
de
você
Je
l'avais
de
toi
Quantas
dores
e
alegrias
Combien
de
douleurs
et
de
joies
Fazem
o
amor
valer?
Font
que
l'amour
en
vaut
la
peine
?
A
saudade
que
me
tinhas
Le
manque
que
tu
avais
de
moi
Eu
tinha
de
você
Je
l'avais
de
toi
Foi
ao
mar,
pedir
tempo
ao
tempo
J'ai
été
à
la
mer,
demander
du
temps
au
temps
Ver
nascer,
novo
sol
em
festa
Voir
naître
un
nouveau
soleil
en
fête
Vida
tem
mil
motivos
pra
sorrir
La
vie
a
mille
raisons
de
sourire
Só
você
pra
transformar
meu
dia
Seule
toi
pour
transformer
ma
journée
Linda
de
viver,
tanto
que
ilumina
Belle
à
vivre,
tellement
tu
illumines
Nem
chegou,
eu
já
lhe
esperava
Tu
n'es
pas
encore
arrivée,
je
t'attendais
déjà
Quantas
dores
e
alegrias
Combien
de
douleurs
et
de
joies
Fazem
o
amor
valer?
Font
que
l'amour
en
vaut
la
peine
?
A
saudade
que
me
tinhas
Le
manque
que
tu
avais
de
moi
Eu
tinha
de
você
Je
l'avais
de
toi
Quantas
dores
e
alegrias
Combien
de
douleurs
et
de
joies
Fazem
o
amor
valer?
Font
que
l'amour
en
vaut
la
peine
?
A
saudade
que
me
tinhas
Le
manque
que
tu
avais
de
moi
Eu
tinha
de
você
Je
l'avais
de
toi
Meto-me
para
dentro
e
fecho
a
janela
Je
m'enfonce
à
l'intérieur
et
ferme
la
fenêtre
Trazem
o
candeeiro
e
dão
as
boas
noites
On
apporte
la
lampe
et
on
dit
bonne
nuit
E
a
minha
voz
contente
dá
as
boas
noites
Et
ma
voix
joyeuse
dit
bonne
nuit
Oxalá
a
minha
vida
seja
sempre
isto
Puisse
ma
vie
être
toujours
comme
ça
O
dia
cheio
de
sol,
ou
suave
de
chuva
La
journée
pleine
de
soleil,
ou
douce
de
pluie
Ou
tempestuoso
como
se
acabasse
o
mundo
Ou
tempétueuse
comme
si
le
monde
finissait
A
tarde
suave
e
os
ranchos
que
passam
Le
soir
doux
et
les
charrettes
qui
passent
Fitados
com
interesse
da
janela
Observées
avec
intérêt
de
la
fenêtre
O
último
olhar
amigo
dado
Le
dernier
regard
amical
donné
Ao
sossego
das
árvores
Au
calme
des
arbres
E
depois,
fechada
a
janela
Et
ensuite,
la
fenêtre
fermée
O
candeeiro
aceso
La
lampe
allumée
Sem
ler
nada,
sem
pensar
em
nada,
nem
dormir
Sans
rien
lire,
sans
penser
à
rien,
ni
dormir
Sentir
a
vida
correr
por
mim
Sentir
la
vie
courir
à
travers
moi
Como
um
rio
por
seu
leito
Comme
une
rivière
dans
son
lit
E
lá
fora
um
grande
silêncio
Et
dehors
un
grand
silence
Como
um
Deus
que
dorme
Comme
un
Dieu
qui
dort
E
quando
o
sol
se
arretirou'
Et
lorsque
le
soleil
s'est
retiré
Aquele
abraço
precisava
Cet
étreinte
était
nécessaire
A
vida
vai
seguir
feliz
La
vie
continuera
heureuse
Iluminando
nossa
casa
Illuminant
notre
maison
E
quando
o
sol
se
arretirou'
Et
lorsque
le
soleil
s'est
retiré
Aquele
abraço
precisava
Cet
étreinte
était
nécessaire
A
vida
vai
seguir
feliz
La
vie
continuera
heureuse
Iluminando
nossa
casa
Illuminant
notre
maison
Rate the translation
![Исполнитель Saulo, альбом Macaco Sessions: Saulo Vol.2 (Ao Vivo) [feat. Macaco Gordo]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/f/h/8/c36_vg8hff.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.