Sol em Festa / Citação Poema: Meto-Me para Dentro (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Sol em Festa / Citação Poema: Meto-Me para Dentro (Ao Vivo)

E vai!

Fui ao mar pedir tempo ao tempo
Ver nascer novo sol em festa
Vida tem mil motivos pra sorrir (vai!)

Só você pra transformar meu dia
Linda de viver, tanto que ilumina
Nem chegou, eu já lhe esperava
(Balança, São Paulo)

Quantas dores e alegrias
Fazem o amor valer?
A saudade que me tinhas
Eu tinha de você

Quantas dores e alegrias
Fazem o amor valer?
A saudade que me tinhas
Eu tinha de você (vai-à)

Fui ao mar pedir tempo ao tempo
Ver nascer novo sol em festa
Vida tem (o que?)
Mil motivos pra sorrir (sorrir)
(Graça a Deus)

Só você pra transformar meu dia
Linda de viver, tanto que ilumina
Nem chegou... nem chegou eu já lhe esperava (bora!)

Quantas dores e alegrias
(Fazem o amor valer?)
A saudade que me tinhas
Eu tinha de você

Quantas dores e alegrias
Fazem o amor valer?
A saudade que me tinhas
Eu tinha de você

Meto-me para dentro e fecho a janela
Trazem o candeeiro e dão as boas noites
E a minha voz, contente, dá as boas noites
Oxalá, a minha vida seja sempre isto

O dia cheio de sol ou suave de chuva
Ou tempestuoso como se acabasse o mundo
A tarde suave e os ranchos que passam com interesse
Fitados da janela
O último olhar amigo dado ao sossego das árvores

E depois, fechada a janela, o candeeiro aceso
Sem ler nada, sem pensar em nada, nem dormir
Sentir a vida correr por mim, como um rio por seu leito
E lá fora um grande silêncio como um Deus que dorme

E quando o sol se arretirou
Aquele abraço precisava
A vida vai seguir feliz
Iluminando nossa casa (bora!)

E quando o sol se arretirou
Aquele abraço precisava (ah, se precisava)
A vida vai seguir feliz
Iluminando nossa casa (ela vai ser!)

Balacumbum bê cê

Ei!

Sonne im Fest / Zitat Gedicht: Ich gehe nach innen (Live)

Und los!

Ich ging zum Meer, um die Zeit um Zeit zu bitten
Um eine neue Sonne im Fest aufgehen zu sehen
Das Leben hat tausend Gründe zu lächeln (los!)

Nur du, um meinen Tag zu verwandeln
So schön zu leben, so sehr leuchtest du
Du warst noch nicht angekommen, ich erwartete dich schon
(Tanzt, São Paulo)

Wie viele Schmerzen und Freuden
Lassen die Liebe es wert sein?
Die Sehnsucht, die du nach mir hattest
Hatte ich nach dir

Wie viele Schmerzen und Freuden
Lassen die Liebe es wert sein?
Die Sehnsucht, die du nach mir hattest
Hatte ich nach dir (los!)

Ich ging zum Meer, um die Zeit um Zeit zu bitten
Um eine neue Sonne im Fest aufgehen zu sehen
Das Leben hat (was?)
Tausend Gründe zu lächeln (lächeln)
(Gott sei Dank)

Nur du, um meinen Tag zu verwandeln
So schön zu leben, so sehr leuchtest du
Du warst noch nicht angekommen... noch nicht angekommen, ich erwartete dich schon (auf geht's!)

Wie viele Schmerzen und Freuden
(Lassen die Liebe es wert sein?)
Die Sehnsucht, die du nach mir hattest
Hatte ich nach dir

Wie viele Schmerzen und Freuden
Lassen die Liebe es wert sein?
Die Sehnsucht, die du nach mir hattest
Hatte ich nach dir

Ich gehe nach innen und schließe das Fenster
Sie bringen die Lampe und sagen gute Nacht
Und meine Stimme, zufrieden, sagt gute Nacht
O möge mein Leben immer dies sein

Der Tag voller Sonne oder sanftem Regen
Oder stürmisch, als ob die Welt unterginge
Der sanfte Nachmittag und die Gruppen, die interessiert vorbeiziehen
Vom Fenster aus betrachtet
Der letzte freundliche Blick, dem Frieden der Bäume geschenkt

Und dann, das Fenster geschlossen, die Lampe angezündet
Ohne etwas zu lesen, ohne an etwas zu denken, nicht einmal schlafen
Das Leben durch mich fließen fühlen, wie ein Fluss durch sein Bett
Und draußen eine große Stille wie ein schlafender Gott

Und als die Sonne sich zurückzog
War jene Umarmung nötig
Das Leben wird glücklich weitergehen
Unser Haus erleuchtend (auf geht's!)

Und als die Sonne sich zurückzog
War jene Umarmung nötig (ah, wie nötig sie war)
Das Leben wird glücklich weitergehen
Unser Haus erleuchtend (das wird es sein!)

Balacumbum bê cê

Hey!