Saulo - Terra Nossa (Axé) - translation of the lyrics into French
Saulo Terra Nossa (Axé)

Saulo - Terra Nossa (Axé)

Lyrics and translation Saulo - Terra Nossa (Axé)




Terra Nossa (Axé)
Notre terre (Axé)
Na minha cabeça, o sol
Dans ma tête, le soleil
Em todo lugar a música
Partout la musique
Alegria máxima de todo dia
La joie maximale de tous les jours
Bahia, Bahia, Bahia, terra nossa
Bahia, Bahia, Bahia, notre terre
Êh Bahia, êh Bahia, êh Bahia
Eh Bahia, eh Bahia, eh Bahia
Bahia do tambor
Bahia du tambour
Porque eu te amo, Bahia?
Pourquoi je t'aime, Bahia ?
É que quando chega fevereiro
C'est que quand arrive février
A gente espera o carnaval chegar
On attend le carnaval
Pra ser feliz e cantar
Pour être heureux et chanter
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Na minha cabeça, o sol
Dans ma tête, le soleil
Em todo lugar a música
Partout la musique
Alegria máxima de todo dia
La joie maximale de tous les jours
Bahia, Bahia, Bahia, terra nossa
Bahia, Bahia, Bahia, notre terre
Êh Bahia, êh Bahia, êh Bahia
Eh Bahia, eh Bahia, eh Bahia
Bahia do tambor
Bahia du tambour
Porque eu te amo, Bahia?
Pourquoi je t'aime, Bahia ?
É que quando chega fevereiro
C'est que quand arrive février
A gente espera o carnaval chegar
On attend le carnaval
Pra ser feliz e cantar
Pour être heureux et chanter
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Alegria máxima
La joie maximale
Maravilha música
La musique merveilleuse
De todo dia
De tous les jours
Alegria pura
La joie pure
Pede pra sorrir
Demande de sourire
E pula, grita, chora
Et saute, crie, pleure
Chuva e canta, a rua
La pluie et le chant, la rue
E de novo rir
Et rire encore
E eles todos, (todos)
Et ils sont tous, (tous)
Todos querem, mesmo o sol
Tous veulent, même le soleil
Em cima da cabeça livre, livre, livre, livre
Sur la tête libre, libre, libre, libre
Nesse céu de encantos, santos e magia
Dans ce ciel de charmes, de saints et de magie
Somos tantos, todos de caber
Nous sommes nombreux, tous pour tenir
No coração da Bahia
Dans le cœur de la Bahia
É que quando chega fevereiro
C'est que quand arrive février
A gente espera o carnaval chegar
On attend le carnaval
Pra ser feliz e cantar
Pour être heureux et chanter
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Aê aê, aê aô
Aê aê, aê aô
Aê aê, ióióió
Aê aê, ióióió
Salve Axé Music
Salut Axé Music




Writer(s): Saulo Jorge Fernandes Navarro De Oliveira
Saulo - O Azul E O Sol
Album
O Azul E O Sol
date of release
01-01-2016

1 Lábios Vermelhos
2 Deixa Lá (Dê Xalá)
3 Mundo Da Lua
4 De Repente Mente
5 Ancestral
6 Que Amor É Esse?
7 A Gente Leve
8 Terra Nossa (Axé)
9 Vida Labirinto
10 Ponte, Casa E Flor
11 Sol Em Festa / Citação Poema: Meto-me Para Dentro
12 O Céu Azul
13 Mó
14 Incrível Ser
15 Santa Chapada
16 O Azul E O Sol
Attention! Feel free to leave feedback.