Toda Cor (Ao Vivo) - Saulo translation in German

Toda Cor (Ao Vivo)

O teu sorriso tem voz de tambor
Os atabaques têm você por natureza
Olho pra sua mão e vejo o sol
Tua pele negra rima com tua beleza

O teu sorriso tem voz de tambor
Os atabaques têm você por natureza
Olho pra sua mão e vejo o sol
Tua pele negra rima com tua beleza

Tá aí, nesse momento eu me sinto bem
Estou sentindo que você também
Que samba bonito manda pra mim
Que foi que cê fez pr'eu ficar assim?
Africano ritmo tem a ver
Com a sua riqueza de candomblé

Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (bora)

Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (vai)

O teu sorriso tem voz de tambor
Os atabaques têm você por natureza
Olho pra sua mão e vejo o sol
Tua pele negra rima com tua beleza

O teu sorriso tem voz de tambor
Os atabaques têm você por natureza
Olho pra sua mão e vejo o sol
Tua pele negra rima com tua beleza

Tá aí, nesse momento eu me sinto bem
Estou sentindo que você também
Que samba bonito manda pra mim
Que foi que cê fez pr'eu ficar assim?
Africano ritmo tem a ver
Com a sua riqueza de candomblé

Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (bora)

Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor

Tá aí, nesse momento eu me sinto bem
Estou sentindo que você também
Que samba bonito manda pra mim
Que foi que cê fez pr'eu ficar assim?
Africano ritmo tem a ver
Com a sua riqueza de candomblé

Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (bora)

Com você eu fico diferente (ei)
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (ê)

'Brigado!
Com você eu fico diferente
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (bora)

Com você (eu fico diferente)
Sou lindo, sou índio, sou toda cor
Coração bate mais contente
Vai na pulsação de mais amor (ô)

'Brigado!

Jede Farbe (Live)

Dein Lächeln hat die Stimme einer Trommel
Die Atabaques tragen dich von Natur aus
Ich schaue auf deine Hand und sehe die Sonne
Deine schwarze Haut reimt sich mit deiner Schönheit

Dein Lächeln hat die Stimme einer Trommel
Die Atabaques tragen dich von Natur aus
Ich schaue auf deine Hand und sehe die Sonne
Deine schwarze Haut reimt sich mit deiner Schönheit

Da ist es, in diesem Moment fühle ich mich gut
Ich spüre, dass es dir auch so geht
Welch schönen Samba sendest du mir
Was hast du nur getan, dass ich so bin?
Der afrikanische Rhythmus hat damit zu tun
Mit deinem Reichtum des Candomblé

Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (los)

Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (los)

Dein Lächeln hat die Stimme einer Trommel
Die Atabaques tragen dich von Natur aus
Ich schaue auf deine Hand und sehe die Sonne
Deine schwarze Haut reimt sich mit deiner Schönheit

Dein Lächeln hat die Stimme einer Trommel
Die Atabaques tragen dich von Natur aus
Ich schaue auf deine Hand und sehe die Sonne
Deine schwarze Haut reimt sich mit deiner Schönheit

Da ist es, in diesem Moment fühle ich mich gut
Ich spüre, dass es dir auch so geht
Welch schönen Samba sendest du mir
Was hast du nur getan, dass ich so bin?
Der afrikanische Rhythmus hat damit zu tun
Mit deinem Reichtum des Candomblé

Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (los)

Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe

Da ist es, in diesem Moment fühle ich mich gut
Ich spüre, dass es dir auch so geht
Welch schönen Samba sendest du mir
Was hast du nur getan, dass ich so bin?
Der afrikanische Rhythmus hat damit zu tun
Mit deinem Reichtum des Candomblé

Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (los)

Mit dir bin ich anders (ei)
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (eh)

'Danke!
Mit dir bin ich anders
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (los)

Mit dir (bin ich anders)
Ich bin schön, ich bin Indio, ich bin jede Farbe
Mein Herz schlägt zufriedener
Es schlägt im Puls von mehr Liebe (oh)

'Danke!