Preta - Ao Vivo - Saulo translation in German

Preta - Ao Vivo

Alright!

Eu acho que vocês sabem essa
E aí?

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José

Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Até pensei em me perder
(Pode pular, pode pular)

Você me disse que não vai (o quê?)
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta

Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta

Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você até pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão
Ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem (cadê, cadê? Vai!)

Você me disse que não vai (o quê?)
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta

Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta (e os braços, e os braços?)
(Vem!)

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô (coisa linda!)
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Até que ponto eu sou feliz?
Não tenho você pra conversar
Você machuca coração
Você me traz desilusão
Ao mesmo tempo paz

E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor
Sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem (cadê? Vem!)

Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta

Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta
Você me disse que não vai
Preta, Preta, Preta

Ôh, Preta
Meu coração esses dias chorou
Com saudade de você
E você nem ligou, despreocupou
Ignorou, nem quis saber
Tem nada não, sacana!
Vai!

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

'Brigado!
Muito obrigado, feias gostosas
Amores infinitos de minha vida

Preta - Live

Alright!

Ich glaube, ihr kennt dieses Lied
Und?

Jetzt sagst du, du willst mich nicht mehr
Willst Freiheit, um zu tun, was du willst
Oxente, wer gab dir Axé?
Wo ist der verdammte Verstand? Fragte José

Jetzt sagst du, du hast mich nicht geliebt
Dass du mich nicht erstickt hast und mich verlassen willst
Ich dachte sogar daran, mich zu verlieren
(Ihr könnt springen, ihr könnt springen)

Du hast mir gesagt, du gehst nicht (was?)
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta

Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta

Inwieweit bin ich glücklich
Wenn ich dich nicht mal zum Reden habe?
Du verletzt das Herz
Du bringst mir Enttäuschung
Gleichzeitig Frieden

Und jetzt weine ich, um zu leben
Ohne deine Liebe zu haben
Ohne dein Wollen zu haben
Und damit der Kopf atmen kann
Drifte ich ab (wo, wo? Los!)

Du hast mir gesagt, du gehst nicht (was?)
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta

Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta (und die Arme, und die Arme?)
(Komm!)

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô (Wie schön!)
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Inwieweit bin ich glücklich?
Ich habe dich nicht zum Reden
Du verletzt das Herz
Du bringst mir Enttäuschung
Gleichzeitig Frieden

Und jetzt weine ich, um zu leben
Ohne deine Liebe zu haben
Ohne dein Wollen zu haben
Und damit der Kopf atmen kann
Drifte ich ab (wo? Komm!)

Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta

Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta
Du hast mir gesagt, du gehst nicht
Preta, Preta, Preta

Oh, Preta
Mein Herz hat dieser Tage geweint
Aus Sehnsucht nach dir
Und du hast dich nicht gekümmert, warst sorglos
Hast es ignoriert, wolltest es nicht mal wissen
Macht nichts, du Schlingel!
Los!

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô
Iôiô iôiôiô
Iôiôiôiô, iôiô, iôiôiô

Danke!
Vielen Dank, ihr heißen Feger
Unendliche Lieben meines Lebens