Viver Sem Pesar - Saulo , Anna Tréa translation in German

Viver Sem Pesar

Choro baixo
Ninguém me ouve
Só existe silêncio em mim
Pensamento
Inquieto diz
"Cê precisa ser forte!"

Mas como posso ser forte
Se nem enxergo a beleza
Da minha fraqueza?
Como posso equilibrar?

Então eu Mergulho
Um mergulho fundo
Caminhando em linhas de Deus

Penso nas pessoas
Na gente aqui no mundo
Tanto medo, tanta solidão, tantos breus

Me entrego aos sons da natureza
Ô Mãe Santa, leva a tristeza
A ti devoto toda a minha fé

Vejo o sorriso dos meninos
Puros brincando seus destinos
Sinto a esperança me arrastar
Num beijo azul

Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Em oração é só isso eu que peço
Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Com o coração na batida do Universo

Eu oro ao tempo e peço

Paz

Me entrego aos sons da natureza
Ô Mãe Santa, leva a tristeza
A ti devoto toda a minha fé

Vejo o sorriso dos meninos
Puros brincando seus destinos
Sinto a esperança me arrastar
Num beijo azul

Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Em oração é só isso eu que peço
Eu vejo tanto azul em nós
Desejo tudo azul prá nós
Com o coração na batida do Universo

Eu oro ao tempo e peço

Paz
Eu quero viver sem pesar
Viver sem pesar... Leveza leveza leveza!
Paz
Eu quero viver sem pesar
Viver sem pesar... Leveza leveza leveza!

Leben ohne Schwere

Ich weine leise
Niemand hört mich
Es gibt nur Stille in mir
Gedanke
Unruhig sagt
"Du musst stark sein!"

Doch wie kann ich stark sein
Wenn ich nicht mal die Schönheit
Meiner Schwäche sehe?
Wie kann ich balancieren?

Dann tauche ich
Ein tiefer Tauchgang
Wandere auf Gottes Linien

Ich denke an die Menschen
An uns hier auf der Welt
So viel Angst, so viel Einsamkeit, so viel Dunkel

Ich übergebe mich den Klängen der Natur
Oh Heilige Mutter, nimm die Traurigkeit
Dir weihe ich meinen ganzen Glauben

Ich sehe das Lächeln der Kinder
Rein spielend ihre Schicksale
Ich spüre, wie Hoffnung mich fortreißt
In einem blauen Kuss

Ich sehe so viel Blau in uns
Ich wünsche alles Blau für uns
Im Gebet ist das alles, worum ich bitte
Ich sehe so viel Blau in uns
Ich wünsche alles Blau für uns
Mit dem Herzschlag des Universums

Ich bete zur Zeit und bitte

Frieden

Ich übergebe mich den Klängen der Natur
Oh Heilige Mutter, nimm die Traurigkeit
Dir weihe ich meinen ganzen Glauben

Ich sehe das Lächeln der Kinder
Rein spielend ihre Schicksale
Ich spüre, wie Hoffnung mich fortreißt
In einem blauen Kuss

Ich sehe so viel Blau in uns
Ich wünsche alles Blau für uns
Im Gebet ist das alles, worum ich bitte
Ich sehe so viel Blau in uns
Ich wünsche alles Blau für uns
Mit dem Herzschlag des Universums

Ich bete zur Zeit und bitte

Frieden
Ich möchte leben ohne Schwere
Leben ohne Schwere... Leichtigkeit Leichtigkeit Leichtigkeit!
Frieden
Ich möchte leben ohne Schwere
Leben ohne Schwere... Leichtigkeit Leichtigkeit Leichtigkeit!