Lyrics and translation Saulo Duarte feat. Thalma De Freitas - Brasa
Flechas
certeiras
a
ponto
de
ir
Des
flèches
précises
sur
le
point
d'aller
Tocam
tambores
na
mão
Jouer
des
tambours
dans
la
main
No
sangue,
no
espelho
espalham
aqui
Dans
le
sang,
dans
le
miroir,
elles
se
répandent
ici
Brasas
queimando
o
brasão
Des
braises
brûlent
l'écu
Como
um
destino
que
não
se
cumpriu
Comme
un
destin
qui
n'a
pas
été
accompli
Um
dia
explode
o
vulcão
Un
jour
le
volcan
explose
No
céu
do
agreste
um
clarão
se
abriu
Dans
le
ciel
de
l'agreste,
un
éclair
s'est
ouvert
De
onde
vem
essa
explosão
D'où
vient
cette
explosion
Quando
quer
falar
Quand
il
veut
parler
Sai
pegando
fogo
Il
prend
feu
Feito
a
beleza
que
nunca
se
viu
Comme
la
beauté
que
l'on
n'a
jamais
vue
Misterioso
pavão
Paon
mystérieux
Como
o
nordeste
sempre
resistiu
Comme
le
nord-est
a
toujours
résisté
O
amor
é
a
maior
munição
L'amour
est
la
plus
grande
munition
Quando
quer
falar
Quand
il
veut
parler
Sai
pegando
fogo
Il
prend
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.