Lyrics and translation Saulo Duarte - Flor do Sonho

Flor do Sonho

Lanço-me agora nesse salto
Eu já não tenho medo do escuro
Escolho um caminho confortável
E mostro o meu lado mais seguro
Às vezes sou um pouco atravessado
A minha voz urgente te dizendo
Que eu já não tenho tanto tempo assim
E o que sobrou do tempo pra mim
Eu penso em você
E em nós dois
A flor no meu cabelo
A cor do sonho
Vem amor
Que a vida nos convida pro passeio
Sigo tua dança acalmo o passo
Adpto-me ao nosso andamento
Meu corpo me encontra no espaço
Procuro aproveitar esse momento
De noite no cinema do meu quarto
Ainda estou no seu apartamento
Os fatos se alinham no acaso
Os astros tem lugar no firmamento
Eu penso em você
E em nós dois
A flor no meu cabelo
A cor do sonho
Vem amor
Que a vida nos convida pro passeio
Só nós dois
Nas horas generosas do sossego
E depois
Podemos desvendar outros desejos
Se a gente tá afim
Tudo será

Цветок мечты

Я бросаюсь в этот прыжок
Я больше не боюсь темноты
Выбираю удобный путь
И показываю свою самую уверенную сторону
Иногда я немного упрям
Мой настойчивый голос говорит тебе
Что у меня уже не так много времени
И то, что осталось от моего времени
Я думаю о тебе
И о нас двоих
Цветок в моих волосах
Цвет мечты
Иди, любимая,
Жизнь приглашает нас на прогулку
Следую за твоим танцем, успокаиваю шаг
Приспосабливаюсь к нашему темпу
Мое тело находит себя в пространстве
Стараюсь насладиться этим моментом
Ночью в кинотеатре моей комнаты
Я все еще в твоей квартире
Факты случайно совпадают
Звезды занимают свое место на небе
Я думаю о тебе
И о нас двоих
Цветок в моих волосах
Цвет мечты
Иди, любимая,
Жизнь приглашает нас на прогулку
Только мы вдвоем
В щедрые часы покоя
А потом
Мы можем раскрыть другие желания
Если мы захотим
Все будет