Saulo Duarte - Rebuliço - translation of the lyrics into French
Saulo Duarte Rebuliço

Saulo Duarte - Rebuliço

Lyrics and translation Saulo Duarte - Rebuliço




Rebuliço
Rebuliço
Tudo que reluz não quer dizer
Tout ce qui brille ne veut pas dire
Que é ouro, então rebola (rebola)
Que c'est de l'or, alors bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
O que não se mede
Ce qui ne se mesure pas
E pode ser sentido, rebola (rebola)
Et peut être ressenti, bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
A semente cresce pra ser vivo
La graine pousse pour être vivante
E rebola (rebola)
Et bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
Toda criança é um paraíso
Chaque enfant est un paradis
Que rebola (rebola)
Qui bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
Que a fé se faz na dança
Que la foi se fait dans la danse
No suado do prazer
Dans la sueur du plaisir
No sorriso da lembrança
Dans le sourire du souvenir
Que ainda vai acontecer
Qui va encore arriver
E segue o passo
Et suit le pas
Deixa a brincadeira rolar
Laisse le jeu se dérouler
Tudo que reluz não quer dizer
Tout ce qui brille ne veut pas dire
Que é ouro, então rebola (rebola)
Que c'est de l'or, alors bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
O que não se mede
Ce qui ne se mesure pas
E pode ser sentido, rebola (rebola)
Et peut être ressenti, bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
A semente cresce pra ser vivo
La graine pousse pour être vivante
E rebola, rebola
Et bouge, bouge
Rebola, rebola, rebola
Bouge, bouge, bouge
Toda criança é um paraíso
Chaque enfant est un paradis
Que rebola (rebola)
Qui bouge (bouge)
Rebola (rebola), rebola
Bouge (bouge), bouge
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, là, là
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, là, là
Uh uh uuuhhh
Uh uh uuuhhh
Que a fé se faz na dança
Que la foi se fait dans la danse
No suado do prazer
Dans la sueur du plaisir
No sorriso da lembrança
Dans le sourire du souvenir
Que ainda vai acontecer
Qui va encore arriver
E segue o passo
Et suit le pas
Deixa a brincadeira rolar
Laisse le jeu se dérouler
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, là, là
Lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, là, là
Lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là




Writer(s): saulo duarte, paola alfamor
Saulo Duarte - Avante Delírio
Album
Avante Delírio
date of release
14-09-2018

1 Rebuliço
2 Praça de Guerra
3 Tropa de Meninxs
4 Tapume
5 Ela Foi Ver a Lua
6 As Luzes da Cidade
7 Estrela D'Água
8 Avante Delírio
9 Não Existe Resposta para 'eu Te Amo'
10 Se Esqueça Não
11 Flor do Sonho
Attention! Feel free to leave feedback.