Vida Livre - Saulo , Melim translation in German

Vida Livre

Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-tchu, tchururu-tchu

Vida, me encontro em você, e sei, devo merecer
Acho que, vida, gosta de mim
Você me leva a cantar, faz alma ir passear
É tudo tão nosso, amor

Cê me namora feliz, tão bom se sentir assim
Vida de amor pra tudo, é você
Lugar de sempre voltar, livro de mil vezes ler
A cada verso, um novo sorriso

Tento fazer jus, vida, me deseja você
Ouço meu coração diz, quando acarinha os pés
Leva, o tempo traz, olhar que veste o corpo
E faz aberto o peito, enlouquecer de tanto querer

Fazer jus, vida, me deseja você
Ouça, o meu coração diz quando acarinha os pés
Leva, o tempo traz, olhar que veste o corpo
E faz aberto o peito, enlouquecer de tanto querer
Gostar da vida
Ai

Você é gente gostosa
Coisa bonita, luminosa
Vontade imensa de viver
Abraço bom de navegar, um céu bonito de se ver

Você é gente gostosa
Coisa bonita, luminosa
Vontade imensa de viver
Abraço bom de navegar, um céu bonito...

Vida, me encontro em você, eu sei, devo merecer
Acho que, vida, gosta de mim
Você me leva a cantar, faz alma ir passear
É tudo tão nosso, amor

Cê me namora feliz, tão bom se sentir assim
Vida de amor pra tudo, é você
Lugar de sempre voltar, livro de mil vezes ler
A cada verso, um novo sorriso

Tento fazer jus, vida me deseja você
Ouço meu coração diz, quando acarinha os pés
Leva, o tempo traz, olhar que veste o corpo
E faz aberto o peito, enlouquecer de tanto querer

Fazer jus, vida me deseja você
Ouça, o meu coração diz quando acarinha os pés
Leva, o tempo traz, olhar que veste o corpo
E faz aberto o peito, enlouquecer de tanto querer
Gostar da vida

Você é gente gostosa
Coisa bonita, luminosa
Vontade imensa de viver
Abraço bom de navegar, um céu bonito de se ver

Você é gente gostosa
Coisa bonita, luminosa
Vontade imensa de viver
Abraço bom de navegar, um céu bonito...

Gente gostosa (gostosa)
Coisa bonita, luminosa
Abraço bom de navegar, um céu bonito de se ver
Se ver

Você é gente gostosa
Coisa bonita, luminosa
Vontade imensa de viver
Abraço bom de navegar, um céu bonito...

Tchururu-ruru-tchutchu (bonito)
Tchururu-ruru-tchutchu (bonito)
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-tchu, tchururu-tchu

Freies Leben

Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-tchu, tchururu-tchu

Leben, ich finde mich in dir, und ich weiß, ich muss es verdienen
Ich glaube, Leben, du magst mich
Du bringst mich zum Singen, lässt die Seele spazieren gehen
Alles ist so unser, Liebe

Du umwirbst mich glücklich, so gut, sich so zu fühlen
Ein Leben voller Liebe für alles, das bist du
Ort, zu dem man immer zurückkehrt, ein Buch, das man tausendmal liest
Mit jedem Vers ein neues Lächeln

Ich versuche, dir gerecht zu werden, Leben, du wünschst dir mich
Ich höre mein Herz sagen, wenn es die Füße streichelt
Nimm mit, die Zeit bringt, einen Blick, der den Körper kleidet
Und macht die Brust offen, verrückt werden vor lauter Verlangen

Dir gerecht werden, Leben, du wünschst dir mich
Hör zu, mein Herz sagt, wenn es die Füße streichelt
Nimm mit, die Zeit bringt, einen Blick, der den Körper kleidet
Und macht die Brust offen, verrückt werden vor lauter Verlangen
Das Leben mögen
Ai

Du bist ein köstlicher Mensch
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine immense Lust zu leben
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel zum Sehen

Du bist ein köstlicher Mensch
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine immense Lust zu leben
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel...

Leben, ich finde mich in dir, ich weiß, ich muss es verdienen
Ich glaube, Leben, du magst mich
Du bringst mich zum Singen, lässt die Seele spazieren gehen
Alles ist so unser, Liebe

Du umwirbst mich glücklich, so gut, sich so zu fühlen
Ein Leben voller Liebe für alles, das bist du
Ort, zu dem man immer zurückkehrt, ein Buch, das man tausendmal liest
Mit jedem Vers ein neues Lächeln

Ich versuche, dir gerecht zu werden, Leben, du wünschst dir mich
Ich höre mein Herz sagen, wenn es die Füße streichelt
Nimm mit, die Zeit bringt, einen Blick, der den Körper kleidet
Und macht die Brust offen, verrückt werden vor lauter Verlangen

Dir gerecht werden, Leben, du wünschst dir mich
Hör zu, mein Herz sagt, wenn es die Füße streichelt
Nimm mit, die Zeit bringt, einen Blick, der den Körper kleidet
Und macht die Brust offen, verrückt werden vor lauter Verlangen
Das Leben mögen

Du bist ein köstlicher Mensch
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine immense Lust zu leben
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel zum Sehen

Du bist ein köstlicher Mensch
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine immense Lust zu leben
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel...

Köstlicher Mensch (köstlich)
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel zum Sehen
Zum Sehen

Du bist ein köstlicher Mensch
Etwas Schönes, Leuchtendes
Eine immense Lust zu leben
Eine gute Umarmung zum Navigieren, ein schöner Himmel...

Tchururu-ruru-tchutchu (schön)
Tchururu-ruru-tchutchu (schön)
Tchururu-ruru-tchutchu
Tchururu-tchu, tchururu-tchu