Lyrics and translation Saulo Roston - Entre o Ontem e o Amanhã

Entre o Ontem e o Amanhã

Hoje amanheceu perfeito
Um dia do meu jeito
Feito só pra mim
Hoje, nem não e nem talvez
É a hora, é a vez
É agora, é hoje sim
Hoje eu grito, eu falo tudo
Não calo ou fico mudo
Eu posso, eu quero, eu vou
Mudo o mundo, a minha história
E a trajetória da vida que hoje recomeçou
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente
Hoje é o dia claro e certo
Hoje eu estou tão perto de algum lugar
Hoje é o dia mais preciso
Hoje eu me realizo ao menos por tentar
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje tudo vai ser diferente
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje sempre vai ser diferente
Depois de tudo que passou
Antes de mais nada estou
Vivendo a amplidão deste instante
Durante hoje eu sou quem eu sou
Entre o ontem e o amanhã
O tempo é dado de presente
Hoje, sempre vai ser diferente

Между Вчера и Завтра

Сегодня рассвет идеален,
День как будто создан для меня,
Только для меня.
Сегодня нет ни "нет", ни "может быть",
Настал час, мой черед,
Это происходит сейчас, именно сегодня.
Сегодня я кричу, я говорю всё,
Не молчу, не немею,
Я могу, я хочу, я буду.
Меняю мир, свою историю
И траекторию жизни, которая сегодня началась заново.
Между вчера и завтра
Время даровано нам в дар,
Сегодня всё будет иначе,
Между вчера и завтра
Время даровано нам в дар,
Сегодня всё будет иначе.
Сегодня день ясный и верный,
Сегодня я так близок к какой-то цели,
Сегодня самый важный день,
Сегодня я осуществлю свою мечту, хотя бы попытаюсь.
Между вчера и завтра
Время даровано нам в дар,
Сегодня всё будет иначе,
Между вчера и завтра
Время даровано нам в дар,
Сегодня всё будет иначе.
После всего, что прошло,
Прежде всего я существую,
Живу полнотой этого мгновения.
Сегодня я тот, кто я есть.
Между вчера и завтра
Время даровано нам в дар,
Сегодня всё будет иначе.