Lyrics and translation Saurom Lamderth - El Saltimbanqui
Siempre
intentando
hacerte
reir,
Je
suis
toujours
en
train
d'essayer
de
te
faire
rire,
tocando
su
flauta
se
siente
feliz,
jouant
de
ma
flûte,
je
me
sens
heureux,
unas
monedas
para
entonar...
quelques
pièces
pour
chanter...
Su
cantar.
Mon
chant.
Realiza
piruetas
y
cambia
la
voz,
Je
fais
des
pirouettes
et
je
change
de
voix,
da
más
volteretas
y
habla
de
amor,
je
fais
plus
de
saltos
et
je
parle
d'amour,
para
su
funcion
no
requiere
perdon...
pour
mon
spectacle,
je
n'ai
pas
besoin
de
pardon...
Emoción.
Émotion.
Quiero
ser
un
ladrón
de
sueños,
Je
veux
être
un
voleur
de
rêves,
conquistar
la
ilusión,
conquérir
l'illusion,
disfrutar
en
el
teatro
de
la
soledad...
profiter
du
théâtre
de
la
solitude...
En
tu
ciudad.
Dans
ta
ville.
Son
pregoneros
de
un
dicho
o
un
refran,
Ils
sont
les
hérauts
d'un
dicton
ou
d'un
proverbe,
escupen
fuego
y
tocan
su
timbal,
ils
crachent
du
feu
et
jouent
du
timbal,
Lanzando
sus
masas
quieren
expresar...
Lançant
leurs
masses,
ils
veulent
exprimer...
Su
verdad.
Leur
vérité.
Los
titiriteros
del
mundo
hablaran,
Les
marionnettistes
du
monde
parleront,
Sus
formas
de
vida
han
de
respetar,
Ils
doivent
respecter
leurs
modes
de
vie,
Cada
ser
humano
debe
contemplar...
Chaque
être
humain
doit
contempler...
Libertad.
La
liberté.
Quiero
ser
un
ladrón
de
sueños,
Je
veux
être
un
voleur
de
rêves,
conquistar
la
ilusión,
conquérir
l'illusion,
disfrutar
en
el
teatro
de
la
soledad...
profiter
du
théâtre
de
la
solitude...
En
tu
ciudad.
Dans
ta
ville.
Quiero
ser...
Je
veux
être...
Un
ladron
de
sueñós...
Un
voleur
de
rêves...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.