Lyrics and translation Saurom Lamderth - Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
Cae
la
noche
y
la
tristeza
se
adueñó
La
nuit
tombe
et
la
tristesse
s'est
emparée
De
las
calles
de
Bree
y
de
su
alrededor
Des
rues
de
Bree
et
de
ses
environs
¡Asustado!
Frodo
pronto
despertó
Peur
! Frodon
s'est
réveillé
rapidement
Preentía
que
lo
seguían
los
Jinetes
Negros...
Il
sentait
que
les
Cavaliers
Noirs
le
suivaient...
No
había
tiempo
y
partieron
a
Rivendel
Il
n'y
avait
pas
de
temps
et
ils
sont
partis
pour
Rivendell
Día
y
noche
sin
aliento
hay
que
correr
Jour
et
nuit
sans
souffle,
il
faut
courir
¡Atacados!
A
Frodo
en
un
hombro
han
dado
Attaqués
! Frodon
a
reçu
un
coup
à
l'épaule
Deben
el
río
Fontegrís
y
seguir
al
vado
Ils
doivent
traverser
la
rivière
Fontegris
et
suivre
le
gué
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl !
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor !
Los
jinetes
sueltan
sus
riendas
Les
cavaliers
lâchent
leurs
rênes
Las
tinieblas
llegarán
Les
ténèbres
arriveront
La
pregunta
o
la
respuesta
al
mal...
La
question
ou
la
réponse
au
mal...
La
esperanza
nos
deslumbra
L'espoir
nous
éblouit
¿Cuál
será
nuestro
final?
Quelle
sera
notre
fin ?
Nos
siguen
siervos
de
Mordor
tras...
Ils
nous
suivent,
les
serviteurs
de
Mordor,
après...
¡Formas
oscuras!
Des
formes
sombres !
Elrond
a
Glorfindel
el
Elfo
envió
Elrond
a
envoyé
Glorfindel
l'elfe
Y
a
Frodo
y
sus
amigos
ayudó
Et
il
a
aidé
Frodon
et
ses
amis
Su
caballo
blanco
al
hobbit
le
prestó
Il
a
prêté
son
cheval
blanc
au
hobbit
Para
de
los
huir
de
los
nueve
y
cruzar
el
Vado
Pour
fuir
les
neuf
et
traverser
le
gué
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl!
Sha
gûl-glob,
sha
gûl-glob,
gimbat,
Nazgûl !
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor!
Snaga,
snaga,
u
burzum,
u
Mordor !
Los
jinetes
sueltan
sus
riendas
Les
cavaliers
lâchent
leurs
rênes
Las
tinieblas
llegarán
Les
ténèbres
arriveront
La
pregunta
o
la
respuesta
al
mal...
La
question
ou
la
réponse
au
mal...
La
esperanza
nos
deslumbra
L'espoir
nous
éblouit
¿Cuál
será
nuestro
final?
Quelle
sera
notre
fin ?
Nos
siguen
siervos
de
Mordor
tras...
Ils
nous
suivent,
les
serviteurs
de
Mordor,
après...
¡Formas
oscuras!
Des
formes
sombres !
Rate the translation
1
Regreso a las Tierras Medias (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
2 La Posada del Poney Pisador (Versión Demo)
3 La Dama de Lorien (Versión Demo)
4 Los Jinetes Negros (Nazgûl) [Versión Demo]
5 Trancos Aragorn (Versión Demo)
6 De Hobbiton a los Gamos (Versión Demo)
7 Tom Bombadil (Versión Demo)
8 Acertijos en las Tinieblas (Gollum) [Versión Demo]
9 Hacia el País de las Sombras (Versión Demo)
10 Las Minas de Moria (Versión Demo)
11 Cantares de Gondor (Versión Demo)
12 El Cumpleaños de Bilbo (Versión Demo)
13 El Bosque Viejo (Versión Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.