Saurom - Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saurom - Amanecer




Amanecer
Le lever du jour
El tiempo pasó
Le temps a passé
Pero sigues dando vueltas
Mais tu continues de tourner en rond
Cuídate mi amor
Prends soin de toi mon amour
Serás hoy libre
Tu seras libre aujourd'hui
El hombre te hirió
L'homme t'a blessé
Y después bebió tu sangre
Et après il a bu ton sang
Al sol pediré
Je demanderai au soleil
Un gran declive
Un grand déclin
Y su imperio decaerá
Et son empire déclinera
Nunca más maltratarán
Plus jamais ils ne maltraiteront
A quien les dio la vida
Celle qui leur a donné la vie
Y resurgirán
Et tu ressusciteras
Las aguas cristalinas de tu mar
Les eaux cristallines de ta mer
Hoy podrás llorar
Aujourd'hui tu pourras pleurer
Y regar los campos de plena felicidad
Et arroser les champs de plein bonheur
El pulmón del bosque sanará
Le poumon de la forêt guérira
Y yo bajaré
Et je descendrai
A mimarte un rato
Pour te cajoler un peu
Como cada amanecer
Comme chaque lever du jour
Hágase la luz
Que la lumière soit
Aunque estés vieja y cansada
Même si tu es veille et fatiguée
No permitiré
Je ne permettrai pas
Que ahora te vayas
Que tu partes maintenant
Siente el resplandor
Ressens la splendeur
Mis rayos de luna buscan
Mes rayons de lune cherchent
Ver tu corazón
A voir ton cœur
En este eclipse
Dans cette éclipse
Para poderte ayudar
Pour pouvoir t'aider
Provocando un gran temblor
En provoquant un grand tremblement
Soltando nuestra ira
En libérant notre colère
Y resurgirán
Et tu ressusciteras
Las aguas cristalinas de tu mar
Les eaux cristallines de ta mer
Hoy podrás llorar
Aujourd'hui tu pourras pleurer
Y regar los campos de plena felicidad
Et arroser les champs de plein bonheur
El pulmón del bosque sanará
Le poumon de la forêt guérira
Y yo bajaré
Et je descendrai
A mimarte un rato
Pour te cajoler un peu
Como cada amanecer
Comme chaque lever du jour
Y resurgirán
Et tu ressusciteras
Las aguas cristalinas de tu mar
Les eaux cristallines de ta mer
Hoy podrás llorar
Aujourd'hui tu pourras pleurer
Y regar los campos de plena felicidad
Et arroser les champs de plein bonheur
El pulmón del bosque sanará
Le poumon de la forêt guérira
Y yo bajaré
Et je descendrai
A mimarte un rato
Pour te cajoler un peu
Como cada amanecer
Comme chaque lever du jour
Y resurgirán
Et tu ressusciteras
Las aguas cristalinas de tu mar
Les eaux cristallines de ta mer
Hoy podrás llorar
Aujourd'hui tu pourras pleurer
Y regar los campos de plena felicidad
Et arroser les champs de plein bonheur
El pulmón del bosque sanará
Le poumon de la forêt guérira
Y yo bajaré
Et je descendrai
A mimarte un rato
Pour te cajoler un peu
Como cada amanecer
Comme chaque lever du jour






Attention! Feel free to leave feedback.