Baobabs - Saurom translation in German

Baobabs

Siéntate a esperar si es lo que quieres
Eso no te va a ayudar
Lo que riegas sin saber con tus lágrimas
Solo crece y crece más

Deja de llorar y sé consciente
Sé valiente, busca tu lugar
Cuando el árbol del dolor tapa tu luz
Tú lo tienes que arrancar

Esto siempre es así, aunque cuesta empezar
Si lo dejas ser, solo va a crecer hasta que no puedas más

Grita al cielo, siempre hay esperanza
Empuña tu lanza con fuerza y voluntad
Y el infierno que llevamos dentro
En ese momento sabrá que nunca más podrá volverte a doblegar

Cuando creas que ha sido suficiente
Otra herida volverá a brotar
Pero siempre hay un porqué
O por quién pelear hasta el latido final

Y, ¿qué puedes perder cuando todo está mal?
Ya solo es subir, solo cree en ti y no te podrán parar

Grita al cielo, siempre hay esperanza
Empuña tu lanza con fuerza y voluntad
Y el infierno que llevamos dentro
En ese momento sabrá que nunca más podrá volverte a doblegar

Grita al cielo, siempre hay esperanza
Empuña tu lanza con fuerza y voluntad
Y el infierno que llevamos dentro
En ese momento sabrá que nunca más podrá volverte a doblegar

Baobabs

Setz dich hin und warte, wenn du das willst
Aber das wird dir nicht helfen
Was du unwissend mit deinen Tränen gießt
Wächst nur immer weiter

Hör auf zu weinen und sei dir bewusst
Sei mutig, finde deinen Platz
Wenn der Baum des Schmerzes dein Licht verdeckt
Musst du ihn entwurzeln

Es ist immer so, auch wenn es schwer ist anzufangen
Wenn du es zulässt, wird es nur wachsen, bis du nicht mehr kannst

Schrei zum Himmel, es gibt immer Hoffnung
Ergreife deinen Speer mit Kraft und Willen
Und die Hölle, die wir in uns tragen
Wird in diesem Moment wissen, dass sie dich nie wieder unterkriegen kann

Wenn du denkst, es ist genug gewesen
Wird eine weitere Wunde aufbrechen
Aber es gibt immer einen Grund
Oder jemanden, für den man bis zum letzten Herzschlag kämpft

Und, was kannst du verlieren, wenn alles schlecht ist?
Es geht nur noch aufwärts, glaube an dich, und sie können dich nicht aufhalten

Schrei zum Himmel, es gibt immer Hoffnung
Ergreife deinen Speer mit Kraft und Willen
Und die Hölle, die wir in uns tragen
Wird in diesem Moment wissen, dass sie dich nie wieder unterkriegen kann

Schrei zum Himmel, es gibt immer Hoffnung
Ergreife deinen Speer mit Kraft und Willen
Und die Hölle, die wir in uns tragen
Wird in diesem Moment wissen, dass sie dich nie wieder unterkriegen kann