Burlesque - Saurom translation in German

Burlesque

Quiero escapar de los aplausos
Y maquillar mi dolor
En la penumbra del camarín

Oigo aplaudir, crece mi ansiedad
Vuelvo a beber, pienso en ti
Guardo la lanza del rencor

No sé reconocerme en el espejo mientras lloro
Las luces se apagarán, se abre el telón

Oh, oh, oooh
Llévate el recuerdo
Oh, oh, oooh
Que ya no lo quiero
Oh, oh, oooh
Que me abraza y nubla en mi soledad
Hiriendo de muerte al corazón

En la función logro disimular
Este dolor que es mi obsesión
Y que retumba en la ovación

Las luces me deslumbran y te busco entre las sombras
Con ella estabas allí, quiero morir

Oh, oh, oooh
Llévate el recuerdo
Oh, oh, oooh
Que ya no lo quiero
Oh, oh, oooh
Que me abraza y nubla en mi soledad
Hiriendo de muerte al corazón

Mientras baja el telón siento que se acabó
No habrá una noche igual, es mi último adiós

Oh, oh, oooh
Llévate el recuerdo
Oh, oh, oooh
Que ya no lo quiero
Oh, oh, oooh
Que me abraza y nubla en mi soledad
Hiriendo de muerte al corazón

Burlesque

Ich will dem Applaus entfliehen
Und meinen Schmerz überschminken
Im Halbdunkel der Garderobe

Ich höre klatschen, meine Angst wächst
Ich trinke wieder, denke an dich
Ich bewahre den Speer des Grolls

Ich erkenne mich im Spiegel nicht, während ich weine
Die Lichter werden ausgehen, der Vorhang öffnet sich

Oh, oh, oooh
Nimm die Erinnerung mit
Oh, oh, oooh
Denn ich will sie nicht mehr
Oh, oh, oooh
Die mich umarmt und in meiner Einsamkeit umnebelt
Das Herz tödlich verwundend

Während der Vorstellung schaffe ich es zu verbergen
Diesen Schmerz, der meine Obsession ist
Und der im Applaus widerhallt

Die Lichter blenden mich und ich suche dich in den Schatten
Mit ihr warst du da, ich will sterben

Oh, oh, oooh
Nimm die Erinnerung mit
Oh, oh, oooh
Denn ich will sie nicht mehr
Oh, oh, oooh
Die mich umarmt und in meiner Einsamkeit umnebelt
Das Herz tödlich verwundend

Während der Vorhang fällt, fühle ich, dass es vorbei ist
Es wird keine gleiche Nacht mehr geben, es ist mein letzter Abschied

Oh, oh, oooh
Nimm die Erinnerung mit
Oh, oh, oooh
Denn ich will sie nicht mehr
Oh, oh, oooh
Die mich umarmt und in meiner Einsamkeit umnebelt
Das Herz tödlich verwundend