Lyrics and translation Saurom - Dalia (En Vivo)

Dalia (En Vivo)

Discúlpame si hoy llego tarde
Pero cada día
Me cuesta un poco más

Voy a sentarme aquí a tu lado
Que al corazón cansado
Lo tienes que cuidar

Será para siempre, dijiste
Yo te traigo otra vez flores
Si tú me prometes
Que siempre sonreirás

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Me falta la mitad de todo
Todo lo que fuiste para mí
Se quedan las sábanas frías
Murió la poesía que me hacía sentir

Y el miedo no ha dejado de mirarme
Grito en el silencio, soñando despierto
Que todo es mentira, que aún sigues aquí

Descansa, cielo, que se ha hecho tarde
Mañana vendré a verte otra vez

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Descansa, cielo, que se ha hecho tarde
Mañana vendré a verte otra vez

Cuéntale al olvido
Que hoy soñé contigo
Diré que no
Que no podrá hacerme olvidar
Que quiero estar contigo
Como nos prometimos
Esperaré, cada día yo volveré

Julia Medina
Muchas gracias

Dalia (En Vivo)

Pardon-moi si j'arrive en retard aujourd'hui
Mais chaque jour
C'est de plus en plus difficile pour moi

Je vais m'asseoir ici à côté de toi
Car un cœur fatigué
Il faut le chérir

Ce sera pour toujours, tu as dit
Je t'apporte à nouveau des fleurs
Si tu me promets
Que tu souriras toujours

Dis à l'oubli
Que j'ai rêvé de toi aujourd'hui
Je dirai que non
Qu'il ne pourra pas me faire oublier
Que je veux être avec toi
Comme nous nous sommes promis
J'attendrai, chaque jour je reviendrai

Il me manque la moitié de tout
Tout ce que tu étais pour moi
Les draps restent froids
La poésie qui me faisait ressentir est morte

Et la peur n'a pas cessé de me regarder
Je crie dans le silence, rêvant éveillé
Que tout est un mensonge, que tu es toujours ici

Repose-toi, mon ange, il se fait tard
Je viendrai te voir demain

Dis à l'oubli
Que j'ai rêvé de toi aujourd'hui
Je dirai que non
Qu'il ne pourra pas me faire oublier
Que je veux être avec toi
Comme nous nous sommes promis
J'attendrai, chaque jour je reviendrai

Repose-toi, mon ange, il se fait tard
Je viendrai te voir demain

Dis à l'oubli
Que j'ai rêvé de toi aujourd'hui
Je dirai que non
Qu'il ne pourra pas me faire oublier
Que je veux être avec toi
Comme nous nous sommes promis
J'attendrai, chaque jour je reviendrai

Julia Medina
Merci beaucoup