Lyrics and translation Saurom - El Cristal

El Cristal

Hoy vengo a ti por mis errores en el pasado
Hoy quiero ver cómo tu mano coge mi mano
Por más que pienso, no consigo
Besar tus labios en mis sueños
Que luchan con el recuerdo
Nunca me lo podré perdonar
El cristal que separa a los dos
Nos deslumbra en el desván
Del olvido, del jamás
Tu perdón, espero llegará
A este mar de soledad
Que refugia mi pesar
Quien fuera aquél que contemplara tu linda cara
Quien fuera juez y condenara toda mi ira
El tiempo acorta la distancia
Es mi esperanza la que gana
Quisiera poder besarte
Cierra tus ojos y sígueme
El cristal que separa a los dos
Nos deslumbra en el desván
Del olvido, del jamás
Tu perdón, espero llegará
A este mar de soledad
Que refugia mi pesar

Le Cristal

Je viens à toi aujourd'hui pour mes erreurs du passé
Je veux voir comment ta main prend ma main aujourd'hui
Plus j'y pense, plus je n'arrive pas à
Embrasser tes lèvres dans mes rêves
Qui luttent contre le souvenir
Je ne pourrai jamais me le pardonner
Le cristal qui sépare les deux
Nous éblouit dans le grenier
De l'oubli, du jamais
J'espère que ton pardon arrivera
À cette mer de solitude
Qui abrite mon chagrin
Qui était celui qui contemplait ton beau visage
Qui était juge et condamnait toute ma colère
Le temps raccourcit la distance
C'est mon espoir qui gagne
J'aimerais pouvoir t'embrasser
Ferme les yeux et suis-moi
Le cristal qui sépare les deux
Nous éblouit dans le grenier
De l'oubli, du jamais
J'espère que ton pardon arrivera
À cette mer de solitude
Qui abrite mon chagrin