Lyrics and translation Saurom - El Círculo Juglar (Live)

El Círculo Juglar (Live)

Sé mi aliado esta noche, sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Todos congregados a la luz de una
Canción, un coro de bardos cantan con el corazón
Brota la energía, la alegría y la ilusión
Los viejos juglares ya desatan su pasión
¡Sean bienvenidos a este circo trovador!
Hoy todo es posible un hechizo nos unió, sé un malabarista, u
N saltimbanqui soñador,
O un hada del bosque que de un cuento se escapó

Sé mi aliado esta noche, sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Dulces melodías van sonando sin cesar fluyen las tonadas con
Fragancia medieval,
Ritmos de aire celta que te animan a
Danzar, surje la catarsis ¡nunca pierdas el compás!
Un cielo estrellado de sueños que flotan libres que
Anhelan la atención de un niño que escape de sus cadenas
Un viejo teatro sigue narrando historias
Que nunca tienen fin, tu vida por descubrir.

Sé mi aliado esta noche, sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado esta noche

Sé mi aliado esta noche, sé como el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar en el círculo juglar
Sé mi aliado hasta el finaaaaaaaal

Круг менестрелей (Live)

Будь моей союзницей этой ночью, будь как огонь, извергаемый вулканом
Спасибо, что вошла в круг менестрелей
Будь моей союзницей этой ночью

Все собрались при свете одной
Песни, хор бардов поёт от всего сердца
Изливается энергия, радость и надежда
Старые менестрели уже разжигают свою страсть
Добро пожаловать в этот цирк трубадуров!
Сегодня всё возможно, чары объединили нас, будь жонглёршей, или
Мечтательной акробаткой,
Или лесной феей, сбежавшей из сказки

Будь моей союзницей этой ночью, будь как огонь, извергаемый вулканом
Спасибо, что вошла в круг менестрелей
Будь моей союзницей этой ночью

Сладкие мелодии звучат непрерывно, льются напевы с
Средневековым ароматом,
Ритмы кельтской музыки побуждают тебя
Танцевать, возникает катарсис, никогда не теряй ритм!
Звёздное небо из мечтаний, которые свободно парят, которые
Жаждут внимания ребёнка, сбежавшего из своих оков
Старый театр продолжает рассказывать истории
Которые никогда не кончаются, твоя жизнь для открытий.

Будь моей союзницей этой ночью, будь как огонь, извергаемый вулканом
Спасибо, что вошла в круг менестрелей
Будь моей союзницей этой ночью

Будь моей союзницей этой ночью, будь как огонь, извергаемый вулканом
Спасибо, что вошла в круг менестрелей
Будь моей союзницей до концаааааа