Enigmas De Melilot (1997) - Saurom translation in German

Enigmas De Melilot (1997)

Gandalf muestra el bastón, a los ojos del dios buscando Melilot
Lunas rotas, rencor, ya no quedan druidas que consigan su amor
Enigmas lejanos inundan penumbras al atardecer
Las épocas pasan y Melilot sin aparecer

Tierra de los hombres, yo quiero vencer
Al agua que cubre mi razón de ser
Que ese fuego arrastre al aire hacia mí
Y me dé la vida que tanto añoré (que tanto añoré)

Cuentan que en Melilot, la luna camina hacia el sol
Y la flauta de Lou mendiga lejos (las hadas reirán al bufón)
Viejas dichas populares (los siglos eternos se van)
Aterran a Bardos andantes (y no aparece la ciudad)
No se atreven a ir (no) porque temen morir (morir les ayuda a vivir)
No se atreven a ir (no) porque temen morir (morir les ayuda a vivir)
Esa extraña ilusión que brotaba en su interior
Porque quien le buscó nunca la encontró

Oh
Gandalf, protege mi honor, guía siempre al destino que te hizo señor
Da tu magia al horror, los enanos y el hobbit necesitan tu don
Dagor nunca vendrán, las sombras de las caras le impidieron luchar
Hay que encontrar la ciudad, los cuentos y leyendas se murieron ya

Los Wargos y trasgos vendrán
El bosque negro han de cruzar
El oso los protegerá, ¡wo-oh-oh-oh!, ¡oh-oh-oh!
La ayuda de Gandalf se irá
A Duneeon debéis encontrar
Fronteras tendréis que burlar, ¡wo-oh-oh-oh!, ¡oh-oh!
Y buscar Melilot

Rätsel von Melilot (1997)

Gandalf zeigt den Stab, vor den Augen des Gottes, sucht Melilot
Zerbrochene Monde, Groll, es gibt keine Druiden mehr, die ihre Liebe gewinnen
Ferne Rätsel durchfluten das Halbdunkel bei Sonnenuntergang
Die Zeitalter vergehen und Melilot erscheint nicht

Land der Menschen, ich will besiegen
Das Wasser, das meinen Daseinsgrund bedeckt
Möge dieses Feuer die Luft zu mir ziehen
Und mir das Leben geben, das ich so ersehnte (das ich so ersehnte)

Man erzählt, dass in Melilot der Mond zur Sonne wandert
Und Lous Flöte bettelt in der Ferne (die Feen werden den Narren auslachen)
Alte Volkssprüche (die ewigen Jahrhunderte vergehen)
Erschrecken wandernde Barden (und die Stadt erscheint nicht)
Sie wagen nicht zu gehen (nein), weil sie den Tod fürchten (der Tod hilft ihnen zu leben)
Sie wagen nicht zu gehen (nein), weil sie den Tod fürchten (der Tod hilft ihnen zu leben)
Diese seltsame Illusion, die in ihrem Inneren aufkeimte
Denn wer sie suchte, fand sie nie

Oh
Gandalf, schütze meine Ehre, leite immer das Schicksal, das dich zum Herrn machte
Gib deine Magie dem Schrecken, die Zwerge und der Hobbit brauchen deine Gabe
Dagor werden niemals kommen, die Schatten der Gesichter hinderten ihn am Kampf
Man muss die Stadt finden, die Märchen und Legenden sind bereits gestorben

Die Warge und Orks werden kommen
Den Düsterwald müssen sie durchqueren
Der Bär wird sie beschützen, wo-oh-oh-oh!, oh-oh-oh!
Gandalfs Hilfe wird schwinden
Duneeon müsst ihr finden
Grenzen müsst ihr überlisten, wo-oh-oh-oh!, oh-oh!
Und Melilot suchen