Lyrics and translation Saurom - Irae Dei

Irae Dei

Fili Mariae virginis
Salve, mundi salutare
Salve, Jesu care
Verum templum Dei
Salve, latus Salvatoris
Patet vis amoris
Redemptor mundi
Illustra faciem tuam
Mírame bien, sola ante ti
Dame un por qué ¡quiere vivir!
Piedra angular, limbo ancestral
Agreste alud, ¡rasgas mi fe!
Suave rencor que jamás descansa
Busca en tu red y verás quién manda
¡Grande, Grande!, desatada virtud insana
¿Dónde escondes esa ilusa pasión que hilvanas?
Oh, oh, oh ¡nunca jamás claudicaré!
Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita
¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!
Jesu, decus angelicum
In aure dulce canticum
Summa benignitas
Salus, via, vita
¡Óyeme bien!, te hago saber
Que pelearé por su lealtad
Si he de romper mi devoción
¡Quebrantaré la Ley por Él!
Ruego ante Vos el perdón de su alma
Haz de mi ser el mártir que ansias
¡Grande, Grande!, desafío a la cruz que aguarda
Ese cáliz nunca salpicará sus lanzas
Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita
¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!
¡In tremenda mortis hora
Veni, Jesu, absque mora, ah!

Гнев Божий

Сын Девы Марии
Приветствую тебя, спасительница мира
Приветствую тебя, дорогая Иисуса
Истинный храм Бога
Приветствую тебя, бок Спасителя
Сила любви открыта
Искупитель мира
Озари свой лик
Взгляни на меня, одного перед тобой
Дай мне причину! Хочу жить!
Краеугольный камень, первобытная бездна
Дикий поток, ты терзаешь мою веру!
Тихая злоба, что никогда не утихает
Загляни в свои сети и увидишь, кто здесь главный
Великая, Великая! Разнузданная безумная сила
Где ты скрываешь эту наивную страсть, что ты плетешь?
О, о, о, я никогда не сдамся!
Внутри меня глубоко похоронена боль, которая громко кричит мне
Сражайся насмерть и спаси её от проклятого гнева, который они взывают!
Иисус, ангельское украшение
В ухе сладкая песнь
Высшая благость
Спасение, путь, жизнь
Услышь меня! Я даю тебе знать,
Что буду бороться за её верность
Если мне придется нарушить мою преданность
Я нарушу Закон ради Неё!
Молю тебя о прощении её души
Сделай меня мучеником, которого ты жаждешь
Великая, Великая! Я бросаю вызов кресту, который ждет
Эта чаша никогда не запятнает её копья
Внутри меня глубоко похоронена боль, которая громко кричит мне
Сражайся насмерть и спаси её от проклятого гнева, который они взывают!
В час ужасной смерти
Приди, Иисус, без промедления, ах!