La Batalla Con Los Cueros De Vino (En Vivo) - Saurom translation in German

La Batalla Con Los Cueros De Vino (En Vivo)

Venga, venga, venga, ¡vámonos!

¡Tente, gigante ladrón!
¡Sancho, no tengas temor!
Cientos de ataques haré
¡Ogro, sucumbe a mis pies!

Princesa Micomicona
Este caballero te vela
Mi espada es tu aliada
La batalla está ganada

El bravo Quijote se puso a lanzar
Inmensas cuchilladas para matar
Aquel monstruo cruel que era un ideal

Deja entrar solo una vez más
En tu mente una ilusión
Quiero ser aunque sea esta vez
El Quijote que yo siempre soñé

¿Qué? ¿Cómo?
Hey, hey, hey

Loco hidalgo burlón
Para, gandul soñador
Basta, deja de horadar
Calma mi espada voraz

Rajas mis cueros de vino
Crees que son el enemigo
Ahora el cura es tu doncella
Todo juicio has perdido, ¿cómo?

El vino esparcido por todo el lugar
Toma la mano al cura, se postra ante él
Alteza vencí, fermosa mujer

Deja entrar solo una vez más
En tu mente una ilusión
Quiero ser aunque sea esta vez
El Quijote que yo siempre soñé

Llevo 400 años deambulando
Con mi fiel escudero, Don Sancho
Combatiendo molinos gigantes por ti

Aún hoy, creen que soy un loco vagabundo
Abro el libro y me asomo a tu mundo
Déjenme con mi extraña locura aquí

Ahora me tenéis que ayudar
Me tenéis que ayudar, la letra es muy fácil
Y el Real Teatro de las Cortes
Tiene que temblar, literalmente
¿Preparados?
¡Vámonos!

Uoh-oh-oh, ¡fuerte!
¿Cómo?
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Muchísimas gracias, San Fernando
¡Vámonos!

¡Vamos!
Así sí, así sí
Ese sí es nuestro público
Hey, hey, hey, hey

Die Schlacht Mit Den Weinschläuchen (Live)

Komm, komm, komm, los geht's!

Halt, diebischer Riese!
Sancho, hab keine Angst!
Hunderte Angriffe werde ich machen
Oger, erliege zu meinen Füßen!

Prinzessin Micomicona
Dieser Ritter wacht über dich
Mein Schwert ist deine Verbündete
Die Schlacht ist gewonnen

Der tapfere Quijote begann zu schlagen
Gewaltige Hiebe, um zu töten
Jenes grausame Monster, das ein Ideal war

Lass nur noch einmal eintreten
In deinen Geist eine Illusion
Ich will sein, wenn auch nur dieses Mal
Der Quijote, von dem ich immer träumte

Was? Wie?
Hey, hey, hey

Verrückter, spöttischer Hidalgo
Hör auf, träumerischer Faulpelz
Genug, hör auf zu durchbohren
Beruhige mein gieriges Schwert

Du schlitzt meine Weinschläuche auf
Du glaubst, sie sind der Feind
Jetzt ist der Priester deine Jungfrau
Jeden Verstand hast du verloren, wie?

Der Wein, verteilt über den ganzen Ort
Nimmt die Hand des Priesters, wirft sich vor ihm nieder
Hoheit, ich habe gesiegt, schöne Frau

Lass nur noch einmal eintreten
In deinen Geist eine Illusion
Ich will sein, wenn auch nur dieses Mal
Der Quijote, von dem ich immer träumte

Ich wandere seit 400 Jahren umher
Mit meinem treuen Knappen, Don Sancho
Bekämpfe riesige Mühlen für dich

Noch heute glauben sie, ich sei ein verrückter Vagabund
Ich öffne das Buch und blicke in deine Welt
Lasst mich hier mit meinem seltsamen Wahnsinn

Jetzt müsst ihr mir helfen
Ihr müsst mir helfen, der Text ist sehr einfach
Und das Real Teatro de las Cortes
Muss beben, buchstäblich
Bereit?
Los geht's!

Uoh-oh-oh, lauter!
Wie?
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Vielen Dank, San Fernando
Los geht's!

Los!
So ja, so ja
Das ist unser Publikum
Hey, hey, hey, hey