La Mujer Dormida (En Vivo) - Sauromtranslation in French
Es
tan
difícil
para
mí
Il
m'est
si
difficile
En
este
adiós
secar
tus
lágrimas,
tantas
lágrimas
En
ces
adieux
de
sécher
tes
larmes,
tant
de
larmes
Te
juro
que
regresaré
Je
te
jure
que
je
reviendrai
Para
cuidarte
siempre,
tras
vencer
volveré
Pour
toujours
te
protéger,
après
la
victoire
je
reviendrai
Cada
batalla
me
crecí
Chaque
bataille
m'a
fait
grandir
Me
das
la
fuerza
en
esta
oscuridad,
calmas
mi
pesar
Tu
me
donnes
la
force
dans
ces
ténèbres,
tu
apaises
ma
douleur
Es
duro
estar
lejos
de
ti
Il
est
dur
d'être
loin
de
toi
Pero
procuro
siempre
no
pensar,
no
llorar
Mais
j'essaie
toujours
de
ne
pas
penser,
de
ne
pas
pleurer
Por
traición
Par
trahison
Hoy
ruge
el
Señor
del
Imperio
del
Sol
para
siempre
Aujourd'hui
rugit
le
Seigneur
de
l'Empire
du
Soleil
pour
toujours
Su
dama
dormida
le
espera
herida
de
amor
Sa
dame
endormie
l'attend
blessée
d'amour
La
nostalgia
de
una
hermosa
mujer
La
nostalgie
d'une
belle
femme
Se
refugia
bajo
la
tierra
Se
réfugie
sous
la
terre
Mientras
duerme
Pendant
qu'elle
dort
Un
temible
volcán
le
llora
Un
redoutable
volcan
la
pleure
Una
mentira
marchitó
Un
mensonge
a
flétri
Las
flores
de
su
hermoso
corazón
que
sutil
durmió
Les
fleurs
de
son
beau
cœur
qui
subtilement
s'est
endormi
Envenenada
la
intención
Empoisonnée
l'intention
La
suerte
burla
mi
razón
de
ser,
qué
destino
cruel
Le
sort
se
moque
de
ma
raison
d'être,
quel
destin
cruel
Por
traición
Par
trahison
Hoy
ruge
el
Señor
del
Imperio
del
Sol
para
siempre
Aujourd'hui
rugit
le
Seigneur
de
l'Empire
du
Soleil
pour
toujours
Su
dama
dormida
le
espera
herida
de
amor
Sa
dame
endormie
l'attend
blessée
d'amour
Se
fraguó
la
tragedia
La
tragédie
s'est
nouée
La
tristeza
pudo
con
ella
La
tristesse
l'a
emportée
Soledad
en
su
alma
Solitude
dans
son
âme
Sueño
incumplido,
su
pueblo
es
testigo
Rêve
inachevé,
son
peuple
en
est
témoin
Mi
vida
se
desvaneció
Ma
vie
s'est
évanouie
Entre
los
brazos
de
tu
adiós
Dans
les
bras
de
tes
adieux
Ahora
comulgo
en
soledad
Maintenant
je
communie
dans
la
solitude
Siempre
tuya
Toujours
à
toi
Ya
vencí,
regresé
J'ai
vaincu,
je
suis
revenu
Vengo
a
desposarte
Je
viens
t'épouser
Viviré
junto
a
ti
Je
vivrai
auprès
de
toi
Siempre
podré
amarte
Je
pourrai
toujours
t'aimer
Pero
la
muerte
truncó
la
ilusión
Mais
la
mort
a
brisé
l'illusion
Y
en
la
montaña
su
cuerpo
descansó
Et
dans
la
montagne
son
corps
a
reposé
¡Frente
a
ti
aguardaré,
amor,
nunca
más
marcharé!
Face
à
toi
j'attendrai,
mon
amour,
je
ne
partirai
plus
jamais
!
La
nostalgia
de
una
hermosa
mujer
La
nostalgie
d'une
belle
femme
Se
refugia
bajo
la
tierra
Se
réfugie
sous
la
terre
Mientras
duerme
Pendant
qu'elle
dort
Un
temible
volcán
surgió
del
dolor
Un
redoutable
volcan
est
né
de
la
douleur
Y
acaricia
su
manto
de
nieve,
velando
su
amor
Et
caresse
son
manteau
de
neige,
veillant
sur
son
amour
Su
amor
(en
la
eternidad)
Son
amour
(dans
l'éternité)
Su
amor
(velando
su
amor)
Son
amour
(veillant
sur
son
amour)
Su
amor
(en
la
eternidad)
Son
amour
(dans
l'éternité)
Su
amor
(velando
su
amor)
Son
amour
(veillant
sur
son
amour)
Su
amor
(en
la
eternidad)
Son
amour
(dans
l'éternité)
Su
amor
(velando
su
amor)
Son
amour
(veillant
sur
son
amour)
Rate the translation
1
Camino a Las Estrellas (En Vivo)
2 La Taberna (En Vivo)
3 Fiesta (En Vivo)
4 El Carnaval Del Diablo (En Vivo)
5 Noche De Halloween (En Vivo)
6 Dalia (En Vivo)
7 Las Caricias Del Alma (En Vivo)
8 Soñando Contigo (En Vivo)
9 Memorias De Un Héroe (En Vivo)
10 Sueños Perdidos (En Vivo)
11 La Musa & El Espíritu (En Vivo)
12 El Reino De Las Hadas (En Vivo)
13 ¡Vive! (En Vivo)
14 El Saltimbanqui (En Vivo)
15 La Batalla Con Los Cueros De Vino (En Vivo)
16 Vida (En Vivo)
17 Pintor De Suspiros (En Vivo)
18 El Hada & La Luna (En Vivo)
19 El Duende En La Ventana (En Vivo)
20 La Mujer Dormida (En Vivo)
21 Signore Delle Cime (En Vivo)
22 Náufrago (En Vivo)
23 Músico De Calle (En Vivo)
24 Cambia El Mundo (En Vivo)
25 La Leyenda De Gambrinus (En Vivo)
26 El Círculo Juglar (En Vivo)
27 Más Allá Del Sendero Dorado (En Vivo)
2 La Taberna (En Vivo)
3 Fiesta (En Vivo)
4 El Carnaval Del Diablo (En Vivo)
5 Noche De Halloween (En Vivo)
6 Dalia (En Vivo)
7 Las Caricias Del Alma (En Vivo)
8 Soñando Contigo (En Vivo)
9 Memorias De Un Héroe (En Vivo)
10 Sueños Perdidos (En Vivo)
11 La Musa & El Espíritu (En Vivo)
12 El Reino De Las Hadas (En Vivo)
13 ¡Vive! (En Vivo)
14 El Saltimbanqui (En Vivo)
15 La Batalla Con Los Cueros De Vino (En Vivo)
16 Vida (En Vivo)
17 Pintor De Suspiros (En Vivo)
18 El Hada & La Luna (En Vivo)
19 El Duende En La Ventana (En Vivo)
20 La Mujer Dormida (En Vivo)
21 Signore Delle Cime (En Vivo)
22 Náufrago (En Vivo)
23 Músico De Calle (En Vivo)
24 Cambia El Mundo (En Vivo)
25 La Leyenda De Gambrinus (En Vivo)
26 El Círculo Juglar (En Vivo)
27 Más Allá Del Sendero Dorado (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.