Saurom - La Taberna Del Poney (1998) - translation of the lyrics into French
Saurom La Taberna Del Poney (1998)

Saurom - La Taberna Del Poney (1998)

Lyrics and translation Saurom - La Taberna Del Poney (1998)




La Taberna Del Poney (1998)
La Taberna Del Poney (1998)
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta
Voici (ici) tu es (tu es) immergée dans une fête
Aquí (aquí) estás (estás) bailando sin parar
Voici (ici) tu es (tu es) en train de danser sans arrêt
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Tu suis le rythme de la guitare et du chant
¡No quieres parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
Aquí (aquí) estás (estás) bebiéndote una jarra
Voici (ici) tu es (tu es) en train de boire une cruche
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Voici (ici) tu es (tu es) et tout te fait plaisir
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Tu suis le rythme de la guitare et du chant
¡No quieres parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
No quieres parar, no puedes parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieres parar, no puedes parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieres parar, no puedes parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
¡No quieres parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
La fiesta ha comenzado, el festín se va a acerca
La fête a commencé, le festin approche
Todos en la mesa preparados para orar
Tous à table, prêts à prier
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta ¡No quieres parar!
Voici (ici) tu es (tu es) immergée dans une fête ! Tu ne veux pas t'arrêter !
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Hobbits par-ci, Wargues par-là
Todos tan a gusto que no quieren pelear
Tous si à l'aise qu'ils ne veulent pas se battre
Pues siguen el compás de la guitarra y el cantar
Parce qu'ils suivent le rythme de la guitare et du chant
¡No quieren parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
¡No quieren parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter
Pues entra en la taberna a cantar (aquí estás)
Alors entre dans la taverne pour chanter (ici tu es)
Pues entra en la taberna (bailando sin parar)
Alors entre dans la taverne (en train de danser sans arrêt)
Entra en la taberna a cantar (aquí estás)
Entre dans la taverne pour chanter (ici tu es)
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Comme un poney, on va sauter (et tout te fait plaisir)
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta
Voici (ici) tu es (tu es) immergée dans une fête
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Voici (ici) tu es (tu es) et tout te fait plaisir
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Tu suis le rythme de la guitare et du chant
¡No quieren parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Hobbits par-ci, Wargues par-là
Todos tan a gusto que no quieren pelear
Tous si à l'aise qu'ils ne veulent pas se battre
Y fuman y beben y bailan y mueven las piernas al compás
Et ils fument et boivent et dansent et bougent les jambes au rythme
¡No quieren parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
No quieren parar, no pueden parar
Tu ne veux pas t'arrêter, tu ne peux pas t'arrêter
¡No quieren parar!
Tu ne veux pas t'arrêter !
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter
Pues entra en la taberna a cantar (Aquí estás
Alors entre dans la taverne pour chanter (Voici tu es
Pues entra en la taberna (bailando sin parar)
Alors entre dans la taverne (en train de danser sans arrêt)
Entra en la taberna a cantar (Aquí estás)
Entre dans la taverne pour chanter (Voici tu es)
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Comme un poney, on va sauter (et tout te fait plaisir)
Pues entra en la taberna a cantar
Alors entre dans la taverne pour chanter
Pues entra en la taberna
Alors entre dans la taverne
Entra en la taberna a cantar
Entre dans la taverne pour chanter
Como un poney vamos a brincar
Comme un poney, on va sauter




Writer(s): Juan Garrido Ramos
Saurom - Legado De Juglares (1998)
Album
Legado De Juglares (1998)
date of release
17-08-2021

1 Tertulia En El Bosque (1998)
2 Nostradamus (1998)
3 Acertijos En Las Tinieblas (1998)
4 Tom Bombadil (1998)
5 El Llanto De Loumiere (1998)
6 La Taberna Del Poney (1998)
7 Cantares De Gondor (1998)
8 Himno Pirata (1998)
9 Historias Del Juglar (1998)
Attention! Feel free to leave feedback.