Saurom - La Taberna Del Poney (1998) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saurom - La Taberna Del Poney (1998)




La Taberna Del Poney (1998)
Таверна Пони (1998)
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta
Здесь (здесь) ты (ты) в центре праздника,
Aquí (aquí) estás (estás) bailando sin parar
Здесь (здесь) ты (ты) танцуешь без устали,
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Следуешь ритму гитары и песни,
¡No quieres parar!
Не хочешь останавливаться!
Aquí (aquí) estás (estás) bebiéndote una jarra
Здесь (здесь) ты (ты) пьешь свою кружку,
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Здесь (здесь) ты (ты) и тебе всё равно,
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Следуешь ритму гитары и песни,
¡No quieres parar!
Не хочешь останавливаться!
No quieres parar, no puedes parar
Не хочешь останавливаться, не можешь остановиться,
No quieres parar, no puedes parar
Не хочешь останавливаться, не можешь остановиться,
No quieres parar, no puedes parar
Не хочешь останавливаться, не можешь остановиться,
¡No quieres parar!
Не хочешь останавливаться!
La fiesta ha comenzado, el festín se va a acerca
Праздник начался, пир приближается,
Todos en la mesa preparados para orar
Все за столом готовы молиться,
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta ¡No quieres parar!
Здесь (здесь) ты (ты) в центре праздника! Не хочешь останавливаться!
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Хоббиты здесь, Варги там,
Todos tan a gusto que no quieren pelear
Всем так хорошо, что не хотят сражаться,
Pues siguen el compás de la guitarra y el cantar
Ведь они следуют ритму гитары и песни,
¡No quieren parar!
Не хотят останавливаться!
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
¡No quieren parar!
Не хотят останавливаться!
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.
Pues entra en la taberna a cantar (aquí estás)
Так заходи в таверну петь (ты здесь),
Pues entra en la taberna (bailando sin parar)
Так заходи в таверну (танцуешь без устали),
Entra en la taberna a cantar (aquí estás)
Заходи в таверну петь (ты здесь),
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Как пони будем прыгать тебе всё равно).
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta
Здесь (здесь) ты (ты) в центре праздника,
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Здесь (здесь) ты (ты) и тебе всё равно,
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
Следуешь ритму гитары и песни,
¡No quieren parar!
Не хотят останавливаться!
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Хоббиты здесь, Варги там,
Todos tan a gusto que no quieren pelear
Всем так хорошо, что не хотят сражаться,
Y fuman y beben y bailan y mueven las piernas al compás
И курят, и пьют, и танцуют, и двигают ногами в такт,
¡No quieren parar!
Не хотят останавливаться!
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
No quieren parar, no pueden parar
Не хотят останавливаться, не могут остановиться,
¡No quieren parar!
Не хотят останавливаться!
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.
Pues entra en la taberna a cantar (Aquí estás
Так заходи в таверну петь (Ты здесь),
Pues entra en la taberna (bailando sin parar)
Так заходи в таверну (танцуешь без устали),
Entra en la taberna a cantar (Aquí estás)
Заходи в таверну петь (Ты здесь),
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Как пони будем прыгать тебе всё равно).
Pues entra en la taberna a cantar
Так заходи в таверну петь,
Pues entra en la taberna
Так заходи в таверну,
Entra en la taberna a cantar
Заходи в таверну петь,
Como un poney vamos a brincar
Как пони будем прыгать.





Writer(s): Juan Garrido Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.