Lyrics and translation Saurom - Laberinto de los Secretos

Laberinto de los Secretos

La vida es combatir
Sin motivo de temor,
Sin querer mirar en pos,
Hasta el triunfo conseguir.
Terco y rudo esgrimire
Como lanza mi razon
Como escudo condicion
Como roca surgire...!
No caeré... al dolor jamas, jamas me
Humillare.
Las estatuas surgen de... de la dura y fria roca,
Solo a basa de martillo y cincel.
Tiempo escucha...
Escrito no hay final.
Miedo renuncia!
Mi alma aun libre sera
Dama fria sin color.
Busca y lucha su por que
De entre sombras renacer
Cual sublime resplandor.
Hoy mi rabia es vendaval,
Mi camino maldicion
Compañero al corazon
Mis pisadas huracan.
Si he de caer... humillado nunca mas me rendire
Me aprisionara el honor en la torre de mi orgullo
Y aplastado en sus escombros morire...

Лабиринт секретов

Жизнь — это битва,
Без повода для страха,
Не оглядываясь назад,
До самой победы.
Упрямо и грубо я буду сражаться,
Как копьём — своим разумом,
Как щитом — своим характером,
Как скала, я восстану...!
Я не паду... к боли никогда, никогда не
Унижусь.
Статуи возникают из... из твёрдой и холодной скалы,
Только с помощью молота и резца.
Время, слушай...
Нет написанного конца.
Страх, отступи!
Моя душа всё ещё будет свободна,
Холодная, бесцветная дама.
Ищет и борется за свою цель,
Возродиться из теней,
Как возвышенный свет.
Сегодня моя ярость — ураган,
Мой путь — проклятие,
Спутник моему сердцу,
Мои шаги — буря.
Если мне суждено пасть... униженным я больше никогда не сдамся,
Меня заточит честь в башне моей гордости,
И раздавленный под её обломками, я умру...