Memorias De Un Héroe (En Vivo) - Saurom translation in French

Memorias De Un Héroe (En Vivo)

Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán
Aunque el bosque esté desierto, los colores llegarán
Llegarán, llegarán
La vida busca una oportunidad
Se abre camino al andar
(Descubre el color de los sueños)

Comprendí cada palabra de una triste realidad
Descubrí que no hay secretos bajo el mar
Descansar, descansar
En los brazos de la suerte sin dudar
Fui dejándome llevar a mi destino

Y aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán
Aunque el bosque esté desierto, los colores llegarán
Llegarán, llegarán
La vida busca una oportunidad
Se abre camino al andar

Ya luché en esa batalla a la que ahora te enfrentas tú
Y el destino me marcó con una cruz
Olvidar y olvidar
Esas huellas del pasado ya no están
Las heridas que dejó, el tiempo las curará

Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán
Aunque el bosque esté desierto, los colores llegarán
Llegarán, llegarán
La vida busca una oportunidad
Se abre camino al andar

Lágrimas que van dibujando
Cicatrices que van narrando tu piel
Una historia de luz donde el héroe seas tú
Y vencerás
Y vencerás

Despiértate respirando un sueño
Que encuentres con el tiempo
Buscando entre tus lamentos
Hoy hallarás la senda
Que te llevará los reinos
Y alejará tus miedos

Y aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán
Aunque el bosque esté desierto, los colores llegarán
Llegarán, llegarán
La vida busca una oportunidad
Se abre camino al andar

Y aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán
Aunque el bosque esté desierto, los colores llegarán
Llegarán, llegarán
La vida busca una oportunidad
Se abre camino al andar

¡Vamos, vamos, gentica!

¡Grande, Paco!
¡Grande, Juan!
¡Fuerte aplauso, por favor, para Juan Garrido!
¡Paco Garrido, gracias!

Souvenirs d'un Héros (En Direct)

Même si le ciel est couvert de vapeurs de goudron
Même si la forêt est déserte, les couleurs arriveront
Elles arriveront, elles arriveront
La vie cherche une opportunité
Elle se fraye un chemin en marchant
(Découvre la couleur des rêves)

J'ai compris chaque mot d'une triste réalité
J'ai découvert qu'il n'y a pas de secrets sous la mer
Se reposer, se reposer
Dans les bras de la chance sans hésiter
Je me suis laissé porter vers mon destin

Et même si le ciel est couvert de vapeurs de goudron
Même si la forêt est déserte, les couleurs arriveront
Elles arriveront, elles arriveront
La vie cherche une opportunité
Elle se fraye un chemin en marchant

J'ai déjà combattu dans cette bataille à laquelle tu te confrontes maintenant
Et le destin m'a marqué d'une croix
Oublier et oublier
Ces traces du passé ne sont plus là
Les blessures qu'il a laissées, le temps les guérira

Même si le ciel est couvert de vapeurs de goudron
Même si la forêt est déserte, les couleurs arriveront
Elles arriveront, elles arriveront
La vie cherche une opportunité
Elle se fraye un chemin en marchant

Larmes qui dessinent
Cicatrices qui racontent ton histoire sur ta peau
Une histoire de lumière où tu es le héros
Et tu vaincras
Et tu vaincras

Réveille-toi en respirant un rêve
Que tu trouveras avec le temps
Cherchant parmi tes lamentations
Aujourd'hui tu trouveras le sentier
Qui te mènera aux royaumes
Et éloignera tes peurs

Même si le ciel est couvert de vapeurs de goudron
Même si la forêt est déserte, les couleurs arriveront
Elles arriveront, elles arriveront
La vie cherche une opportunité
Elle se fraye un chemin en marchant

Même si le ciel est couvert de vapeurs de goudron
Même si la forêt est déserte, les couleurs arriveront
Elles arriveront, elles arriveront
La vie cherche une opportunité
Elle se fraye un chemin en marchant

Allez, allez, les gens !

Bravo, Paco !
Bravo, Juan !
Un grand applaudissement, s'il vous plaît, pour Juan Garrido !
Paco Garrido, merci !