Lyrics and translation Saurom - Mi Gente

Mi Gente

Quiero morir en batalla
Orgulloso de mi vida
Y en una tumba olvidada
Dormir con flores marchitas

No quiero que hagan canciones
Ni que me tachen de loco
Porque aún siendo valiente
Yo me conformo con poco
Solo quiero estar contigo

Mi gente buena no tiene
Color de piel ni bandera
Miramos el mismo cielo en
Cualquier lugar de la tierra

Forjamos nuestro futuro
De corazón y esperanza
Tu libertad es la danza
Y la razón nuestro escudo
Nosotros somos el mundo

Sé que la historia no cuenta
Vidas de gente corriente
Pero ¿quién es el valeinte?
Que me dice a miía la cara

Que no es soldado el que lucha
Por ser feliz en la vida
Queriendo a los que le quieren
Lamiéndose las heridas
Siempre con una sonrisa

Mi gente buena no tiene
Color de piel ni bandera
Miramos el mismo cielo en
Cualquier lugar de la tierra

Forjamos nuestro futuro
De corazón y esperanza
Tu libertad es la danza
Y la razón nuestro escudo
Nosotros somos el mundo

Y así se pasan los días
Una sonrisa inventada
Muchos años trabajaba
Tapando un alma partida

Y aunque la vida te duela
Sigue rompiendo barreras
Tú no estás solo en el mundo
Está lleno de gente buena

Mi gente buena camina
Aunque no tenga zapatos
Mi gente buena sonríe
Y no pide nada a cambio

Mi gente buena no tiene
Color de piel ni bandera
Miramos el mismo cielo en
Cualquier lugar de la tierra

Forjamos nuestro futuro
De corazón y esperanza
Tu libertad es la danza
Y la razón nuestro escudo

Nosotros somos el mundo
Nosotros somos el mundo
Nosotros somos el mundo
Nosotros somos el mundo

Мой народ

Я хочу умереть в бою,
Гордясь своей жизнью,
И в забытой могиле
Почить с увядшими цветами.

Не хочу, чтоб пели мне песни,
Ни чтоб звали меня сумасшедшим,
Ведь даже будучи храбрым,
Я довольствуюсь малым.
Я лишь хочу быть с тобой.

У моего доброго народа
Нет ни цвета кожи, ни флага,
Мы смотрим на одно небо
В любом уголке земли.

Мы строим наше будущее
С сердцем и надеждой,
Твоя свобода — это танец,
А наш щит — разум.
Мы и есть весь мир.

Я знаю, история не рассказывает
О жизнях обычных людей,
Но кто же смелый?
Тот, кто говорит в лицо,

Что не тот солдат храбр,
Кто борется, чтоб быть счастливым в жизни,
Любя тех, кто любит его,
Исцеляя свои раны,
Всегда с улыбкой.

У моего доброго народа
Нет ни цвета кожи, ни флага,
Мы смотрим на одно небо
В любом уголке земли.

Мы строим наше будущее
С сердцем и надеждой,
Твоя свобода — это танец,
А наш щит — разум.
Мы и есть весь мир.

Вот так и проходят дни,
С вымученной улыбкой,
Я много лет работал,
Скрывая расколотую душу.

И хотя жизнь бьет тебя,
Продолжай рушить преграды,
Ты не один в этом мире,
Он полон хороших людей.

Мой добрый народ шагает,
Даже без обуви,
Мой добрый народ улыбается
И ничего не просит взамен.

У моего доброго народа
Нет ни цвета кожи, ни флага,
Мы смотрим на одно небо
В любом уголке земли.

Мы строим наше будущее
С сердцем и надеждой,
Твоя свобода — это танец,
А наш щит — разум.

Мы и есть весь мир,
Мы и есть весь мир,
Мы и есть весь мир,
Мы и есть весь мир.