Lyrics and translation Saurom - Mordonórienna (Hacia el país de las sombras)

Mordonórienna (Hacia el país de las sombras)

I milmë apairéva
Or Bormir tura
Frodo ná ahaina
Erinqua lelguva

Sam yála heruyan
Oio hilyuva tan
Anda síressë cirante
Huiníva nórenna lelyante.

(Las ansias de victoria
Turban a Boromir,
Frodo sigue enojado,
Decide solo seguir.

Sam llama a su amo,
Siempre le seguirá.
Bajan el rio grande...
Hacía el país de las sombras.)

Mordonórienna (Vers le pays des ombres)

Je me sens déchiré
Par le désir de Boromir
Frodon est encore fâché
Il a décidé de poursuivre seul.

Sam appelle son maître,
Il le suivra toujours.
Ils descendent le grand fleuve...
Vers le pays des ombres.

(Le désir de victoire
Tourmente Boromir,
Frodon reste en colère,
Il décide de continuer seul.

Sam appelle son maître,
Il le suivra toujours.
Ils descendent le grand fleuve...
Vers le pays des ombres.)