Lyrics and translation Saurom - Regreso a Las Tierras Medias
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
C'est
l'histoire
de
terres
lointaines
d'enchantements
et
de
fantasmes
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivían
en
armonía
Où
les
mondes
et
les
enfers
vivaient
en
harmonie
Esta
es
la
historia
de
tierras
lejanas
de
encantos
y
fantasías
C'est
l'histoire
de
terres
lointaines
d'enchantements
et
de
fantasmes
Donde
los
mundos
y
los
inframundos
vivían
en
armonía,
ah
Où
les
mondes
et
les
enfers
vivaient
en
harmonie,
ah
Ogros
y
horcos
habitan
lugares
Des
ogres
et
des
orques
habitent
des
lieux
(En
la
tierra
media)
(En
la
terre
media)
Fieras
feroces
asechan
la
noche
Des
bêtes
féroces
guettent
la
nuit
(Por
la
libertad)
(Pour
la
liberté)
El
grito
de
un
brujo
se
escucha
en
el
cielo
Le
cri
d'un
sorcier
se
fait
entendre
dans
le
ciel
(Con
clarividencia)
(Avec
clairvoyance)
Expresa
dolor
y
se
acerca
la
noche
Il
exprime
la
douleur
et
la
nuit
approche
(Por
la
eternidad)
(Pour
l'éternité)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
Et
vivre,
et
lutter,
et
sentir
et
rêver,
et
mourir
ou
crier
Y
gemir
que
robando
la
sangre
de
todos
en
su
lucha
final
Et
gémir
en
volant
le
sang
de
tous
dans
leur
lutte
finale
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
Et
vivre,
et
lutter,
et
sentir
et
rêver,
et
mourir
ou
crier
Y
gemir
que
robando
la
sangre
de
todos
en
su
lucha
final
Et
gémir
en
volant
le
sang
de
tous
dans
leur
lutte
finale
Los
viejos
profetas
evacuan
el
reino
Les
vieux
prophètes
évacuent
le
royaume
(Con
gran
impotencia)
(Avec
une
grande
impuissance)
Ordenan
a
niños,
mujeres
y
hombres
Ils
ordonnent
aux
enfants,
aux
femmes
et
aux
hommes
(Que
deben
marchar)
(Qu'ils
doivent
partir)
El
llanto
de
un
niño
se
aleja
en
la
brisa
Les
pleurs
d'un
enfant
s'éloignent
dans
la
brise
(Por
la
gran
violencia)
(Pour
la
grande
violence)
De
bestias
inmundas
que
ahogan
las
sombras
De
bêtes
immondes
qui
étouffent
les
ombres
(Son
su
trial
final)
(Sont
leur
procès
final)
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
Et
vivre,
et
lutter,
et
sentir
et
rêver,
et
mourir
ou
crier
Y
gemir
que
robando
la
sangre
de
todos
en
su
lucha
final
Et
gémir
en
volant
le
sang
de
tous
dans
leur
lutte
finale
Y
vivir,
y
luchar,
y
sentir
y
soñar,
y
morir
o
gritar
Et
vivre,
et
lutter,
et
sentir
et
rêver,
et
mourir
ou
crier
Y
gemir
que
robando
la
sangre
de
todos
en
su
lucha
final
Et
gémir
en
volant
le
sang
de
tous
dans
leur
lutte
finale
Historias,
leyendas
y
primaveras
Histoires,
légendes
et
printemps
De
magos,
princesas
y
caballeros
De
magiciens,
princesses
et
chevaliers
Soy
un
monje
maligno
con
la
voz
dulce
de
un
niño
Je
suis
un
moine
maléfique
à
la
voix
douce
d'un
enfant
Soy
un
alma
errante,
soy
maestro
soy
amante
Je
suis
une
âme
errante,
je
suis
maître,
je
suis
amant
Vivo
en
tus
ilusiones,
no
despiertes
de
tu
sueño
Je
vis
dans
tes
illusions,
ne
te
réveille
pas
de
ton
rêve
Este
mundo
de
fantasías
sé
esta
muriendo
y
pondré
solución
Ce
monde
de
fantasmes
est
en
train
de
mourir
et
je
vais
y
remédier
Rate the translation
1
La Ley de las Hadas
2 La ley de las hadas (acústica)
3 Penumbra
4 El Baile Del Juglar
5 Fiesta
6 Pequeño Lombardo
7 El flautista
8 El Ermitaño
9 El Arquero Del Rey
10 Canto Das Sireas (Susurros)
11 El Saltimbanqui
12 Regreso a Las Tierras Medias
13 El guardián de las melodías perdidas
14 El arquero del rey 2
2 La ley de las hadas (acústica)
3 Penumbra
4 El Baile Del Juglar
5 Fiesta
6 Pequeño Lombardo
7 El flautista
8 El Ermitaño
9 El Arquero Del Rey
10 Canto Das Sireas (Susurros)
11 El Saltimbanqui
12 Regreso a Las Tierras Medias
13 El guardián de las melodías perdidas
14 El arquero del rey 2
Attention! Feel free to leave feedback.